«Жизнь за границей до сих пор представляется для многих россиян чем-то вроде желанной страны за морем-океаном, от которой никто добровольно не отказывается. Поэтому рассказ моих детей о намерении вернуться после заграничной командировки на родину вызывал у знакомых недоумение, и им всё время приходилось подбирать слова как бы в оправдание».

Первое, что бросается в глаза, когда возвращаешься через полгода жизни заграницей, - напряжённые лица соотечественников и бесконечные жалобы на то, что жить чрезвычайно трудно. Таксист, встречавший меня в Домодедово и рассказывающий о кризисе в России, на вопрос об уровне доходов ответил, что в месяц он зарабатывает порядка 2 тысяч долларов. Прикинув, сколько выйдет в реалах, я подумала, что подобная зарплата для таксистов Бразилии была бы просто манной небесной. При этом никто из них никогда не будет «грузить» своими проблемами. И таким лёгким отношением к жизни нам, россиянам, стоило бы поучиться у бразильцев. Впрочем, не всё так просто.

Даниэл Нунес Ферраз - простой бразилец, увлечённый Россией

Миф первый: лучше там, где нас нет

В лихие 90-е молодые и предприимчивые россияне двинулись в Европу в надежде поймать жар-птицу сытной жизни. Многие из них действительно неплохо устроились в плане материальном. Жизнь за границей до сих пор представляется для многих россиян чем-то вроде желанной страны за морем-океаном, от которой никто добровольно не отказывается. Поэтому рассказ моих детей о намерении вернуться после заграничной командировки в Россию вызывал первое время у знакомых недоумение, и им всё время приходилось подбирать слова как бы в оправдание. В это время я нашла в произведениях известного русского философа Ивана Ильина, многие годы прожившего за границей в вынужденной миграции, нужные слова о том, что надо жить бедами своей страны. Независимо от места проживания.

Бед у нас, действительно, немало. Но они есть везде. Опять же смотря что считать бедой. И главное, как к этим трудностям относиться. Мне вспоминаются два молодых человека, которые в бытность мою в Бразилии пришли к нам из мебельного магазина собирать шкаф. В процессе работы мы познакомились. Их одежда говорила об очень скромном достатке.

Моя дочь решила использовать свободные рабочие руки для решения бытовых домашних проблем. Молодые люди не возражали. Но когда пришло время «расплаты», брать деньги за выполненную не по прейскуранту работу ребята категорически отказались. При этом ни одного слова о том, как им тяжело живётся и как всё несправедливо устроено. Хотя вообще-то в Бразилии тема социальной несправедливости звучит намного более отчетливо, чем в России. Безработица, низкий уровень доходов заставляют жителей этой солнечной страны выходить на многочисленные забастовки и митинги. При этом Бразилия входит сегодня в десятку стран с самым большим объемом ВВП и является одной из самых быстроразвивающихся экономик мира.

Словом, сборщики мебели отказались от дополнительного заработка. Мы вышли из положения, угостив наших помощников конфетами. Ребята были бесконечно благодарны. Замечала не раз, что бразильцы умеют радоваться самому малому: хорошему дню, солнечной погоде, 2 реалам (40 рублей), уплаченным за парковку автомобиля. Я люблю шутить, что бразильцам как нации –18 лет. А какой размер притязаний в 18? Кофе, футбол, океан. Но если вы там по старой русской привычке начнете рассказывать о том, что зарплата вас не устраивает, что правительство ужасное, а цены заоблачные, вас, честное слово, не поймут. Бразилия любит улыбчивых, умеющих довольствоваться малым.

Миф второй: За счастьем надо ехать за тридевять земель

С украинцем Дмитрием я познакомилась в Сан-Паулу. Он пришёл на один из обедов, которые проходят при Благовещенском приходе Московского патриархата по воскресеньям. Дмитрий долго рассказывал о прелестях жизни в Бразилии, что здесь он обрёл смысл существования – стал буддистом.

Бразилия, наверное, самая благоприятная страна для бездомных и нищих. Устроить себе жилище где-нибудь на пересечении автострад можно в два счета. Покрывало, небольшая деревянная конструкция, и дом тебе обеспечен. Такие жилища можно увидеть практически на каждом перекрёстке больших городов. Климат страны вполне позволяет проживание в таких условиях.

Моя дочь, вернувшись на родину, обнаружила во дворе своего дома в Москве небольшое кирпичное сооружение. Привыкшая к условиям жизни в Бразилии, она сначала не могла предположить, для чего построили это здание? Оказалось, что там будут размещаться мусорные баки. Тут же в памяти всплыли нехитрые жилищные конструкции бразильцев без определенного места жительства. «Вот мы все недовольны, сюда бы десяток бразильцев – они были бы рады бесконечно таким условиям проживаниям возле мусорных баков» , – выдала обычно очень сдержанная в оценке происходящих событий дочь.

Миф третий: Жить в нашей стране небезопасно

То, что это пропагандистская выдумка, я поняла, ещё будучи в командировке в Бельгии в ЕС в 2008 году. Моя коллега-журналистка оказалась в центре межнациональных разборок, случившихся в вагоне метро. Тогда нам ещё рассказывали о том, как надо проводить межнациональную политику. Сегодня мы видим, куда привела толерантность и вседозволенность в этих вопросах в Европе.

Бразилия в этом отношении действительно уникальная страна. Здесь мирно уживаются сотни национальностей. К примеру, находится самая большая колония японцев, проживающая за пределами Японии – 2 миллиона человек. Значительны по количеству колонии ливанцев, сирийцев. Нынешний президент Бразилии Мишел Тэмер родился в Сирии, предыдущий префект Сан-Паулу Фернандо Хаддад – тоже сириец. Почти половина губернаторов 26 штатов Бразилии – сирийцы. В самом большом городе Бразилии и Южного полушария Сан-Паулу проживает 300 тысяч украинцев, 130 тысяч евреев, 90 тысяч армян. В Сан-Паулу даже есть станция метро «Армения». А в одном из городских кварталов на пересечении автодорог вы увидите табличку с названием площади – «Москва».

Но если в Бразилии сумели выстроить гармоничную межнациональную политику, то в отношении криминальной ситуации жизнь в Бразилии совсем не безопасна. Моих детей несколько раз обворовывали. В штате Рио-Гранде-Ду-Сул, где они жили в первый период, брали в основном по мелочам: оставленное на улице сушившееся белье, шампуни и т. д. А вот в Сан-Паулу мои дети однажды чуть не лишились машины. Но мой зять встал на защиту своего имущества. Вор не предполагал такого отпора со стороны жертвы. Он, по-видимому, не ожидал, что им окажется русский, которого жизнь в России научила в сложных ситуациях держать удар.

Бразильцы уже давно не сопротивляются грабежам, потому что знают, насколько легко можно лишиться жизни за несколько реалов. Один из потомков русских, человек среднего достатка, проживающий в небольшом городке на юге Бразилии – Санта-Розе, рассказывал, что грабители пришли к ним в дом средь бела дня и вели себя так, как будто бы ничего не боятся. В целях безопасности выходить после 9 часов вечера на улицу в Бразилии не рекомендуется. По этим же причинам пасхальная служба в Благовещенском храме в Сан-Паулу служится дважды: ночью и утром. Те, кто приходит ночью, остаются ночевать тут же, в храме. Домой возвращаться ночью опасно.

Только пожив в Бразилии, я начала понимать, в какой безопасной стране мы живём.

Миф четвертый: из России только уезжают

Многие просто уверены, что все стремятся уехать из России. На самом деле, это легко развенчиваемый миф. Скажем так, взгляд из России. Знакомясь с многочисленными соотечественниками, выехавшими на постоянное место жительство в Бразилию в последние годы, вижу, что большинство из них – женщины, которые находят своё семейное счастье на этом южноамериканском континенте. Многие из них, кстати, не приспособившись к новым условиям жизни, возвращаются обратно. Те, кто остаётся, в большинстве своём положительно относятся к России, стараются поддерживать связь с родственниками, сохранять свою культурную идентичность.

Согласно статистике, в 2016 году на 21 % увеличилось количество иностранцев, получивших российское гражданство, 150 тысяч россиян вернулось в Россию из зарубежья, в том числе каждый пятый – из стран Евросоюза. Более того, граждане других стран также принимают российское гражданство. Если говорить о Бразилии, то среди знаменитостей можно назвать бразильских футболистов, которые играют в российских клубах. Один из них – защитник московского ЦСКА Марио Фернандес – принял российское гражданство в июле 2016 года.

Вот и мой знакомый , прожив несколько месяцев в России, не перестаёт восхищаться нашей страной. Однажды в разговоре он сделал очень глубокое замечание по поводу того, что мы всё время ругаем нашу действительность – вы, русские видите проблему и её озвучиваете, а в Бразилии живут так, как будто нет вообще никаких проблем: целуются два мужчины на виду у всех – не проблема, наркотики – не проблема, война придёт – думаю, тоже все разведут руками – какая проблема.

Наверное, то, что мы бываем недовольным чем-то, не так уж и страшно. Главное – уметь видеть не только плохое, но и хорошее.

Всегда интересно узнать, как живется людям в других странах. В двойне интересно, если эти люди наши и пол у них женский Предлагаю подборку рассказов о жизни в самых разнообразных уголках мира. От Англии до Бразилии. От мегаполисов до тихих городков.

Франция

Позвольте представиться: меня зовут Лариса, мне 27 лет, уже почти 5 лет из них живу во Франции, в винном регионе Бордо.

Получилось так, что после окончания педуниверситета в родной Чувашии, я решила воспользоваться молодостью и попутешествовать. Выбор пал во Францию, хотя всегда мечтала попасть в Австралию.

Спустя около 2-3 месяцев моего пребывания здесь я познакомилась со своим будущим мужем. Он француз. Его семья - виноделы, у них свои виноградники. Работаю преподавателем, преподаю английский и русский. В свободное время веду свой кулинарный блог на страницах Интернет.

Вот примерно так. Предлагаю посмотреть на нашу семью, нас часто сравнивают с персонажами мультфильма "Рапунцель". Ну а теперь непосредственно о тех вещах, зачем мы здесь собрались.

1) Три вещи, которые мне нравятся.

Доброта и отзывчивость французов, никакой открытой зависти. В первое время меня шокировало, когда в поезде или магазине при случайном пересечении взгляда человека он вам улыбается в ответ.

Чистота и культура везде и во всем. Нам в России этому учиться и учиться...

Природа: в таком маленькой стране есть все, о чем мечтает большинство людей: море, океан, горы, леса...

2) Три вещи, которые я не приемлю.

Поведение эмигрантов из Африки. Я, конечно, не расистка, но то, что людям страшно выходить вечером из дома.... это просто ужас.

Цены на бензин, электричество и тому подобное.

Школьная система: такое ощущение, что детей загоняют не в школу, а в тюрьму. Не стану долго об этом писать, но работая там, я понимаю, что в каждой системе любой страны есть свои плюсы и минусы.

3) Три вещи из дома, которых мне не хватает.

Конечно, это не вещи, а люди, но мне дико не хватает родителей, семьи, друзей детства.

Не хватает трансляций спортивных соревнований из России (смотреть по интернету - это не то).

Клубники из сада. У родителей этой клубники целое поле, а мне приходится покупать ее за бешеные деньги, к тому же она не такая вкусная, как у родителей. То же самое касается и других овощей и фруктов.

Бразилия

Привет, меня зовут Маша, и вот уже 2 года я живу в Бразилии, в городе Сан-Пауло!
Кажется, Бразилии еще не было, надеюсь вам будет интересно увидеть ее кусочек моими глазами!
Заранее прошу прощения за опечатки, пишу с транслита

Начнем!
Что Нравится:

1. Климат и природа: Я выросла на юге, так что тепло для меня очень важный фактор. Поэтому, когда здесь +35, паулистанцы (жители Сан-Пауло) начинают жаловаться на жару, а я искренне радуюсь теплу! Любимая шутка в офисе, что я парагвайская русская (т.е. поддельная), потому что все поголовно уверены, что русские живут всю жизнь в минусовой температуре и просто обожают холод! Хуже всего их вечное: "Как, тебе холодно?? Но ты же русская!"
Ну, я отвлеклась - я поняла, что мне не жить без солнца и тепла, что дождь я люблю тропическии, стеной, такой что вымокаешь за 30 секунд до нитки, а еще через минуту он уже заканчивается! Что 10 градусов зимой это тот максимум холода, который я согласна терпеть! :

И что аллея засаженная пальмами, парки со свободно летающими яркими птичками, и бегающими куати это прекрасно! Прекрасно, что в 30 минутах езды океан, а если залезть на камни, то увидишь черепах, а если заплывешь немного дальше увидишь дельфинов! И все это многообразие красок, живности, запаха цветов и океана, который тут все называют морем дает такую энергию и оптимизм, что не передать словами!

2. Чистота и культура: Хоть и говорят, что стана третьего мира, а улицы чистые, все бросают мусор в урны, да еще и в зависимости от места распределяют на стекло, бумагу, пластик итд. И все доброжелательные, друг с другом здороваются, на входе в автобус, в магазин, в лифте торгового центра, да в любом месте! Садясь рядом с кем-нибудь в автобусе, или за столик обязательно говорят "С Вашего разрешения?" прежде чем сесть, или же пройти, побеспокоив кого-нибудь! (кстати, когда в последнии раз была в Питере и по привычке говорила "Разрешите, пожалуйста" протискиваясь в автобусе к выходу, на меня очень странно косились). Да, еще, если Вы стоите с сумкой или рюкзаком в автобусе, кто-нибудь из сидящих обязательно предложит подержать сумку/рюкзак!

3. Транспортная сеть и банковская система: Я, конечно, слышу, иногда, как люди, живущие на окpаинах жалуются на транспорт, но или мне так везет, или после питерской транспортной системы Сан-Пауло просто рай, не знаю! На большинстве остановок стоят табло, сообщающие, когда придет следующий автобус. Автобусы приходят минута в минуту по табло, и ходит их множество! К тому же автобус самое верное наземное средство передвижения позволяющее избежать пробки - для них есть выделенная линия, по которой они летают как будто за ними гонится толпа зомби на мотоциклах.
Да, и автобус, наверное почти единственная вещь, которую невозможно оплатить карточкой. На все остальное есть Виза / Мастер Кард! НАличные деньги все меньше используются в обороте, даже самую мелкую покупку можно провести по карте. Очень удобно!

Что Не нравится:

1. Еда: Во-первых дома мама всегда готовила много, вкусно, разнообразно и по правилу "много перца не бывает".Во-вторых, та же самая мама всегда учила, что питатся надо разнообразно, и два дня подряд одно и то же есть нельзя!
Но это она меня так учила, а вот бразилцев, к сожалению учить было некому Стандартное ежедневное блюдо представляет собой рис с серо-коричневой подливкой из бобов и кусочек курочки. И да, конечно, в Сан-Пауло с этим получше, много интернациональных блюд, но все равно, когда спрашиваешь, например, у бразильцев, живших за границей, чего им там больше всего не хватало, 99% отвечают "риса с бобами!"
Кстати, в тему о еде - в ресторанчиках и столовках тебе всегда предложат 2 гарнира. То есть, курица с макаронами и рисом, или тушеные овощи с мандиокой, ну итд. И все это довольно престное, без приправ, без перца!

2. Безопасность: Все, конечно, зависит от района, но с наступлением ночи по городу особо не погуляешь. Что называется, наступает ночь, порядочные граждане засыпают, просыпаются бомжи. Не все так страшно, за 2 года здесь со мной ничего не случилось, тфу-тфу-тфу, но риск все равно есть, да и не комфортно как-то идти и оглядываться, а не идет ли кто за тобой.
Причем жители города на это даже внимания не обращают, а я с тоской вспоминаю, как когда жила во Франции, возвращалась одна домой в 3 часа ночи, и бояться было нечего

3. 2 основные темы для беседы: футбол и сериалы.
Футбол это святое, 90% болеют за какую-либо команду, и после каждого, даже самого незначмиго матча начинается обсуждение кто чего не так забил и какой сексуальной ориентации был судья. И это не просто вялые комментарии, страсти кипят во всю! Так, брат моего мужа в порывах страсти к футболу уже разнес кулаком стол (!!) и пробил стулом дверь
Сериалы это тоже святое, особенно для женской половины. Они есть на каждом канале, на любой вкус и в любое время. Причем есть сериалы спиритические (это для людей, верящих в реинкаранцию. В действе на равне с обычными героями учавствуют духи!), про бедных и про богатых. Ну и есть основной сериал, который смотрят все в независимости от соц статуса, религии и футбольной команды - и с утра все дружно обсуждают почему героиня поступила так, а не иначе, и от кого ребенок!

Чего не хватает:

1. Конечно же мамы и подружек, моих самых дорогих людей, посиделок с вином, разговоров по душам, пения русского рока после н-нного количества вина...

2. Ванны!! Да, ванна для бразилцев предмет роскоши, и у кого она есть, у того жизнь в шоколаде! У нас в сьемной квартире только душ, да и тот по местной технологии - с 3миа возможными температурами - горяченькая, теплая и ледяная

3. Интернациональной музыки и фильмов - сюда доходят только американские фильмы и музыка, а все остальное - национальное. Они не знают Наталью Ореиро, Хуанеса, Кайе 13, хотя все вроде бы их соседи! Про европейские фильмы и речи нет...

Англия

Начну с плохого.
Итак, что мне не нравится:

1. Погода! Погода очень не нравится. Холодно и сыро, сыро и холодно. Солнечные и теплые дни теряются в череде… о да, холодных и сырых. Наверное, будет полегче, если я задамся целью собрать самую обширную коллекцию зонтов в мире, но увы, коллекционирование - это не мое.

2. Медицина. Многие не согласятся, но по моему личному опыту в Англии лучше не болеть. Вдаваться в подробности не буду, но диагнозы, которые ставили лично мне звучали так: "без понятия, что это" (GP в NHS) и "оно, наверное, само пройдет" (врач в платной клинике). Или вот замечательная история: приятельницу долго убеждали, что у нее, простите, запор. А оказалось, что серьезные проблемы по гинекологии, требующие срочной операции. В общем, лично я болеть перестала вообще, чего всем желаю.
3. Конкретно про Лондон. О, это страшное слово "туристы". То есть, я против туристов ничего не имею, пользу приносимую понимаю и прочее, прочее. Но просто их много, очень много. И они очень, очень медленно ходят ･◡･

Ну о хорошем!
Что нравится:

1. Кипящая культурная жизнь. Многочисленные музей, галереи большие и маленькие, постоянно интересные выставки театр, опера, концерты, фестивали авторского кино - развлечения на любой вкус. В этом плане я от Лондона получаю огромное удовольствие.
2. Природа! Поля в Midlands, океан и скалы в Cornwall, леса в Lake District… А еще парки и сады. Глаз не устает радоваться, в любое время года, в любую погоду - даже в холодную и сырую.
3. Центральность. Три с половиной часа полета и ты в Москве, шесть часов и ты в Ньй-Йорке, про Европу вообще молчу. Для меня это очень ценно, ввиду работы, образа жизни и любви к мотаниям по миру.

Чего не хватает:

Я очень избалованна возможность постоянно летать в Москву, видеть семью и друзей, поэтому ломки по родным краям совершенно не испытываю. По этим же причинам я не испытываю страданий по каким-то определенным видам еды (ну, кроме миллионов сортов помидоров, которые продаются в Москве и вкусных огурцов - вот этого мне действительно не хватает ･◡･

Ну и итогом: Англия прекрасна, моя любовь, и хорошее здесь сильно перевешивает плохое.

Мексика

Привет, меня зовут Женя и уже больше года я живу в Мехико.

Итак, что нравится :

1 - Культура . В этом плане Мексика – кладезь неисчерпаемая. Культура страны сформировалась благодаря смешению доколумбовой американской (читай: культуры индейцев самых разных племен (майя, запотеков, ацтеков, ольмеков, тиштеков и т.д.)) и уже после Конкисты - испанской культуры. В 20-м веке также сильное влияние оказали США. Верования и традиции двух цивилизаций - европейской и индейской - мирно уживаются в этой уникальной стране.Удивительный пример: на всей территории Мексики, кроме столицы - Мехико, запрещены аборты. Казалось бы, средневековье и дикость. Однако при этом в том же Мехико вполне себе разрешены однополые браки. Вот так-то.

2 - Климат и природа , а главным образом, её разнообразие. В Мексике есть всё: влажные джунгли, сухие пустыни с кактусами, сосновые леса, горы со снегом, вулканы, два восхитительных океанских побережья и прочая и прочая. В плане путешествий – более чем самодостаточная страна, заграницу ездить не надо (ну разве что в Америку за покупками )), всё под рукой. Надо сказать, что внутренний туризм здесь развит достаточно хорошо. Единственное сожаление - полное отсутствие железнодорожных пассажирских перевозок, но оно вполне компенсируется наличием авиаперевозчиков-дискаунтеров (Volaris, Interjet, VivaAerobus) и развитой сетью комфортабельных автобусов. Дороги, кстати, тоже вполне неплохие. А платные так вообще - красота.

3 - Язык . На мой взгляд, мексиканский испанский - самый фонетически правильный и приятно звучащий из всех вариантов испанского. Его легко учить, на нём приятно говорить.

Не нравится:

В Мехико живёт 22 миллиона человек. Это создаёт массу проблем практически всем и каждому. Проблема транспортная : метро есть только в центре города, на окраины идут маршрутки, в которые практически никогда не влезть, ездят они с открытыми дверями и водители зачастую и представления не имеют о правилах дорожного движения. Практически как в Москве J

Проблема экологическая : машин масса, соответственно, масса выхлопных газов. Отдавая должное правительству Мехико, сейчас по всему городу очень активно развивается сеть автоматических велопрокатов (абонемент на год стоит 400 песо (около 1000 рублей) и по нему ты можешь бесплатно пользоваться велосипедом 40 минут. Взял, проехал, поставил на стоянку, взял другой на 40 минут и так далее. Более чем гуманно, мне кажется). Также для старых машин действует запрет на въезд в город один день в неделю, именно с целью снижения уровня загазованности. Однако даже несмотря на все эти усилия, чистота воздуха в Мехико, мягко говоря, оставляет желать лучшего.

Проблема шума. Практически все, кто приезжает в Мексику, первые пару дней приходят в себя от того уровня шума, которые местные считают нормальным. Кроме того, что каждый автомобиль сигналит другим по поводу и без, здесь огромное количество уличных продавцов, шарманщиков, просто попрошаек и т.д. Часто, чтобы не кричать, они записывают свой sales pitch и включают запись нон-стоп на полной мощности. Многие из них ещё и возят свою тележку со всем музыкальным сопровождением по улицам, прямо под окнами, периодически звоня в домофоны ни в чем не повинных граждан. Например, у меня под окнами за 3 часа только сегодня прошли: точильщик ножей (у него специальная индивидуальная мелодия, по которой его опознают желающие), продавцы питьевой воды в канистрах (выглядит так: едет грузовик, груженый канистрами по 20 литров, а перед ним идёт мужчина, кричащий Agua! Agua!), чистильщик обуви, велосипедист, торгующий свежими горячими tamales – это что-то типа русских голубцов, и мороженщик. Уложить спать маленького ребенка в этом хаосе практически невозможно.

Всё вышеперечисленное, если что, был первый пункт. Переходим ко второму.

Мексиканские женщины J Они очень не любят иностранок (считают, что мы сюда понаехали, чтобы уводить у них мужчин J) Однако при этом стараются их во многом копировать: в стране очень популярно отбеливание кожи, все поголовно носят высоченные каблуки, чтобы казаться выше, а с моей мамой – голубоглазой блондинкой – даже фотографировались на улицах.
В целом, я и мои подруги сошлись на мнении, что, если в России, например, женщины выглядят гораздо привлекательнее мужчин (следят и ухаживают за собой, красиво одеваются, получают образование, изучают языки и т.д.), то в Мексике всё ровно наоборот. Мужчины здесь всегда аккуратно одеты, в начищенных ботинках, часто с уложенными гелем волосами (ну, это местный бзик, ничего не поделаешь )), большинство говорит по-английски, читает газеты, смотрит новости и т.д. При этом страна всё-таки мачистская, поэтому от женщин в основном ожидается, что они сидят дома с детьми (отпуск по беременности в Мексике всего 45 дней, а после этого, будь любезна, снова выходи на работу. Именно поэтому многие становятся домохозяйками после рождения первого ребёнка) и готовят еду. Ну, и выглядят соответственно.

Культура питания. Для мексиканца национальная кухня - это религия. Несмотря на то, что в Мехико огромное количество ресторанов самых разных национальных кухонь, в семьях практически никогда не готовят чего либо, кроме мексиканской еды. С утра до вечера здесь едят такос, кесадильяс, чилакилес и т.д. То же самое - на улицах. Любой приём пищи сопровождается тортильями. Это однообразие, честно говоря, надоедает. Даже в японском ресторане здесь вам не подадут имбирь и васаби, зато на столе обязательно будет мелко рубленый чили и лайм.
Вторая любовь мексиканцев - это junk food. Чипсы (картофельные и кукурузные, с чили и без), орешки, конфеты поедаются в огромных количествах. Для средней мексиканской семьи из 6-8 человек нормальной, например, считается покупка ящика (именно ящика!) чипсов и упаковки из шести 2-литровых бутылок газировки на выходные. Я видела и 80-летних бабушек, и полуторагодовалых детей, поедающих ЭТО. Неудивительно, что Мексика занимает первое место в мире по детскому ожирению.

Ну, и напоследок, чего мне здесь не хватает :

- Разумеется, семьи. Лететь сюда из России долго и дорого, поэтому встречи случаются нечасто, у большинства местных эмигрантов - раз в год (для сравнения, когда я жила в Германии, то виделась с мамой раз 5-6 в год). Если прибавить к этому 10-часовую разницу во времени с Москвой, то становится совсем грустно.

- Космополитичности и осведомлённости , что ли, о том, что делается в мире. Международными новостями в Мексике считаются новости из США и Канады Весь остальной мир - как космос, далеко и непонятно. Меня, например, неоднократно спрашивали, в какой стране находится Москва, Лондон, Вена и т.д., а также правда ли, что в Европе великая депрессия, и люди умирают с голода.

Ну и чисто женское: не хватает подарков и цветов . В Мексике не принято дарить подарки (даже на Новый Год и День Рождения), цветы, устраивать вечеринки и праздники. Единственное исключение - дети. Им на 6 января (аналог нашего Нового Года) принято дарить игрушки и подарки в огромных количествах. А вот типичный мексиканский взрослый День Рождения - это чипсы, пиво, Кока-Кола, песни и пляски. Все опаздывают на 2 - 3 часа и приходят без подарков.

Финляндия

Здравствуйте, мое имя Татьяна. Я живу в Финляндии с 1994 года, куда переехала со своим сыном- подростком (Которому уже исполнилось 29 лет)по причине семейных уз.
Живу я в провинциальном городе, который выбрала самостоятельно и добровольно, по той причине, что сама я провинциалка и устаю от больших городов, расстояний, шума и суеты.
И именно этот город- Тампере мне пришелся больше всего по душе. Я как буд-то вернулась домой, так мне здесь комфортно жить. Многие мои знакомые уже перебрались в столицу за лучшей жизнью, как и мой сын. А я, все еще храню верность этому городу.



В настоящее время (и кажется, это мое ближайшее будущее), я- домохозяйка, в прямом и переносном смысле. Несколько лет назад мы c мужем купили собственный дом, который постоянно требует внимания, заботы, а мои, внезапно возникающие идеи, создаю массу нескончаемой работы. За годы проживания в этом городе обросла знакомствами, обзавелась друзьями, с которыми устраиваем посиделки и праздники, совместно с финскими мужьями или чисто русской компанией. Много путешествую- это стало одним из моих хобби. Неожиданно, именно в Финляндии, увлеклась кулинарией. Вернулась к детским увлечением:фотографии, писанине и рисованию. Тем более, что сейчас для этого всего образовалось свободное время.

Три вещи, которые тебе нравятся в приемной стране: от погоды до еды, не забывая местных фриков и их наречие, и все прочее.
1. Мне нравится, что в Финляндии бесплатное образование- любое! Высшее в том числе. И учиться можно до бесконечности невзирая на возраст, при этом получая стипендию и все блага для бедных студентов. Мне нравится и сам образовательный процесс. Учиться гораздо легче, чем в России. Конспекты всех лекций ты получаешь от преподавателя и делаешь лишь заметки для себя. Не нужно все время писать, отвлекаться, брать конспекты у сокурсников. Этот конспект ты можешь получить в специальной ячейке своей группы, даже если ты пропустил лекцию. Экзамены можно сдавать до тех пор, пока не сдашь много, много раз. Никаких ограничений. Можно сдать с другой группой, с другим курсом, хоть на следующий год.
2. Мне нравится, что здесь во всем соблюдается четкость, порядок, качество. Если тебе клерк пообещал сделать бумажку завтра к 15 часам, то ты ее получишь именно в это время. Четкое расписание транспорта, работа магазинов и учреждений, где ты сможешь получить четкий ответ, даже на очень пространный вопрос. Тебе все готовы помочь. Никто никогда не отмахнется и не скажет « Это ваши проблемы» Люди доброжелательны, предупредительны, вежливы, тактичны. Никто никогда не лезет в душу, и не будет задавать неудобных или личных вопросов. Своим качеством финны гордятся, от молочных продуктов, до добротных и теплых домов. Если уж купишь стиральную машинку финского производства, то она переживет не только тебя, но и твоих внуков.
3. Мне нравится забота об окружающей среде и о живущих в этой среде. Леса здесь сажают, а не вырубают. Рыбу разводят, а не вылавливают. Транспорт не дымит (строгий контроль тех осмотра). Отходы не сбрасывают в водоемы. Экология-выше всяких похвал. Воду можно пить не только из под крана, но и прямо из озера. Здесь нет детских домов, нет брошенных детей. Детей тут же усыновляют (огромные очереди на усыновление) дети из неблагополучных семей, живут в специальных домах семейного типа, где педагоги исполняют роль родителей и опекунов. Детей запрещено бить и даже повышать на них голос. Инвалиды здесь- полноценные члены общества. Для них найдут и работу, организуют спец обучение или лечение. Родители могут оформиться к своему ребенку на работу (уход за инвалидами и больными), и кроме инвалидной пенсии, получать зарплату. Старики живут достойно. Не принято жить вместе родители и дети. И слово « дом престарелых», не является позором и унижением. В дом престарелых очередь! Там, та же самая мини квартира с кнопкой на стене, нажав на которую, ты можешь моментально получить: помощь, уборку, еду, если вдруг сегодня тебе нездоровиться и не хочешь готовить сам. Здесь нет бездомных людей, нет бродячих и ничейных животных. Каждое животное обласкано, если вдруг потерял хозяина, будет находиться в приемнике для животных, до тех пор, пока не обретет нового хозяина. Работники приемника, еще будут не раз ездить и проверять, в каких условиях живет животное. Мне нравится, что здесь никто не «встречает по одежке». Всем глубоко наплевать, как ты выглядишь, и какой фирмы носишь вещи. Главное, что ты за человек.
Безопасность- еще одно ценное достояние республики. Финны абсолютно неагрессивны, даже в неадекватном виде. Кражи минимальны, в основном из баловства, чем профессионально. Я ношу рюкзаки, в которых свободно можно держать бумажник. И если ты забыла свой рюкзак или сумку в магазине, будьте уверены- вернут все в целости и сохранности. На окнах здесь нет решеток, железных дверей и сигнализаций в квартирах,нет заборов вокруг домов. Потому, что здесь просто нет квартирных краж! Ценности финны держат в банках, а на телевизор или телефон посягать бесполезно, так как его никто не купит без документов. Дети, даже самого маленького возраста, могут самостоятельно пользоваться общественным транспортом для поездок в кружки и секции, к друзьям и родственникам. Никто ребенка не похитит и не обидит.

Три вещи из дома, которых тебе жутко не достает в приемной стране. Можно плакаться в жилетку и бить себя в грудь в стиле "а вот у нас на выселках..."!
1. Мне не хватает моря, солнца, тепла и морепродуктов. Так как я выросла на берегу Тихого Океана, с каждым годом эта нехватка ощущается все больше и больше. Рыба-это мое все. Я больше нигде и никогда не ела рыбный сервелат. Корейский, папоротник, чамча, морская капуста- самые мои любимые деликатесы, которых здесь нет и никогда не будет.
Слишком длинная, темная зима вынуждает меня все чаще выезжать на юг и задуматься о переезде в другую, более теплую страну.
2. Мне не хватает душевности и открытости. Финны страшно зажаты, бояться показаться смешными, сделать или сказать, что-то не так. От этого отношения с ними складываются отчужденные, настороженные. Посиделки скучны и нудны.
3. Не хватает архитектурных красот. Куда ни глянь, во всем тоска- глазу зацепиться не за что. Дома, все больше обшитые сайдингом, выкрашенные суриком. Ни тебе полета фантазии внешне, ни ярких цветов. Крайне сдержанны и в убранстве. Во всем предпочитают минимализм и практичность. Финны предпочитают не выделяться, абсолютно ни в чем. Быть серой массой -это их конек. Еда без изысков. Одежда неброская, удобная. Жизнь размеренная, однообразная.

В остальном, тут практически все есть, как в России. Русское телевидение по желанию, еда довольна схожа с Российской, культурная программа обширна. Русские магазины, русские общины и клубы. Тоска по родине не мучает. Очень часто приезжают труппы, выставки из России и других стран. Ну, если уж очень хочется хлебнуть воздуха Родины, то это всего 50 минут на самолете (за очень смешные деньги, в определенные дни) или три часа на поезде.

Южная Корея

Всем привет!
Я Каролина, 27 лет. Родилась в Киеве, а с 23 лет живу в столице Кореи Сеул.
С этой страной меня связывает очень многое. Первое образование - корейский язык, чему я посвятила 6 лет своей жизни, а также мой любимый муж тоже кореец, вместе мы уже в целом 9 лет, из них 3 года в браке. Сейчас я здесь работаю в крупной компании вместе с мужем (так получилось), до этого, закончив курсы корейского по повышению квалификации, я два года училась, чтобы получить второго магистра в корейском университете по специальности международная торговля.

Первые года полтора жили с родителями мужа, так как муж только-только устроился на работу, а я поступила в универ. Но, я начала подрабатывать и мы переехали в свое гнездышко. Детей пока у нас нет, но мы планируем уже))

Что мне нравится в Корее

1. Комфортность. Зона комфортности каждого корейца распространяется далеко за пределы двери его дома. Я когда по городу гуляю, тоже чувствую себя как дома. Все сделано для людей. На каждой станции метро есть бесплатный чистый туалет. В аптеке, допустим, стоит кулер, чтобы можно было сразу запить лекарство. В больнице приходишь на приемную, говоришь свое имя, тебя регистрируют и твои данные идут в отделение куда нужно. Ты просто поднимаешься в отделение и тебя через некоторое время вызывают. После этого, если нужно купить какое-то лекарство. Идешь к автомату, вводишь свое имя и автомат выдает тебе рецепт, по которому можно купить лекарство в ближайшей аптеке. Не надо ждать пока его выпишет доктор и занимать свое и его время. Доктор сразу все твои жалобы и симптомы записывает в компьютер. В метро лифты для инвалидных колясок. Везде красиво, никто не посмеет бросить мусор, ну, может изредка ребенок может облажаться. Очень быстрый интернет и вай-фай почти везде. Вобщем расслабленная атмосфера какая-то.

2. Безопасность. Корейцы очень миролюбивый народ. К друг другу они относятся как к родственникам, потому что они очень гордятся своим народом. Поэтому, даже если я иду ночью домой, то мне не страшно. Я могу спокойно оставить свою сумку за столиком, а сама пойти заказать себе кофе.

3. Стремление развиваться. Конечно, это стремление существует за счет большой конкуренции, но все равно 90% молодежи усердно учатся, чтобы попасть в престижный вуз. Даже те, кто уже работает ходят на курсы языков, либо повышения квалификации, либо просто в спорт зал или танцы. Тоесть они всегда стараются быть активными и развивать ум и тело. Очень хорошее качество, я считаю. Учеба здесь очень и очень престижно.

Что я НЕ люблю в Корее

1. Не умение отдыхать. Отпуск здесь в среднем 15 дней, который можно взять после того, как ты проработал год. Если ты идешь в заслуженный отпуск, то это еще не так просто сделать, потому что сотрудники тебя могут подкалывать и смотреть косым взглядом, мол, мы тут работаем и работы очень много, а он видите ли в отпуск собрался. Но, младшее поколение уже немного разбивает эти стереотипы. Старшие же начальники в основном берут отпуск 3 дня + выходные. Почему? Потому что не знают чем себя занять в этом самом отпуске))) Таких пока еще большинство.

2. Недостаток креативного мышления и выражения своих мыслей. Ну, если так посмотреть в Корее много чего креативного, но вот отдельные личности очень часто боятся, стесняются выразить свое мнение и эмоции в слух, особенно перед старшими. В плане проявления каких-либо талантов корейцы тоже много отстают от нас, все по той же причине, что не умеют выражать эмоции и стесняются.

3. Поклонение старшим. Нет, старших уважать, конечно же, хорошо, но надо чтобы было взаимное уважение, а до этого здесь еще далековато. Допустим, если отец в семье сказал, что сейчас мы пойдем туда-то, то все отменяют свои планы (и вообще он об этих самых планах и не спрашивал даже) и идут с ним. Как бы дружбы между старшим и младшим поколением тоже не может быть. Если к родителям пришли гости, то общение идет только между родителями, не считая пару общепринятых фраз, даже не смотря на то, что "ребенку" 30 лет. Большая пропасть между поколениями.

Чтобы я взяла с собой из своей страны

1. (Не включая родителей и друзей) Молочные продукты.
2. Новый Год! Его не возможно взять, конечно, но я очень скучаю по нашей атмосфере НГ, веселью, хождению по гостям и гуляний до утра.
3. Дачу. У меня на родине своей нет, но мы часто ездим к друзьям на шашлыки. Очень не хватает такого отдыха. Здесь можно снять домик с барбекю, но это уже не то, сами понимаете.

У меня как-то вот так)))

Китай

Я живу в г.Пекин, КНР почти 2 года. Приехала сюда работать, Китай знаю давно и живу тут не первый раз, поэтому большого культурного шока не испытывала, но каждый день открываю для себя что-то новое и интересное.
Не знаю на сколько другим участникам было сложно писать про свои приемные страны, но мне запихать все впечатления в 6+ пунктов очень сложно!

Итак я:

Начну с того что мне НЕ нравится , потому что это легче:
1. ведение бизнеса с китайцами .
Возможно, это в силу восточного менталитета, а может просто исторически так сложилось, но они все делают "спустя рукава". Разместили заказ на заводе, обговорили и задокументировали все особенности товара, через 2 недели принимать работу. В результате - размер не тот, качество хромает, упаковка хлипкая.
- Почему так, мы же все обсудили?!
- Ничего, это почти тоже самое!
Если не знать некоторых особенностей работы с ними, можно очень сильно "попасть" и потерять не только деньги, но и время, и нервы.
2. поведение китайцев в обществе .
Харкать, плевать, справлять нужду в общественных местах, есть, храпеть, и всячески мешать окружающим - обычное дело. В этот пункт можно включить поведение всех участников дорожного движения. Даже не стоит пытаться делать замечание китайцу, который из крайнего левого ряда поворачивает направо через 4 полосы без поворотника. Он просто не поймет, чем вы недовольны, даже если вы на чистом китайском это объясните. Ему же нужно повернуть!
Дети от 0 и до средних классов в школе, которые в огромных моллах, в продуктовых магазинах или на улице, или где приспичит присаживаются в туалет - нормальное явление. Такое же нормальное явление - дяди-водители,которые встают возле своего авто и справляют нужду на заднее колесо.
Отдельно хочется отметить тех, кто едет в метро. Они встают непосредсвтенно на выходе из вагона и никогда не выходят на следующей станции! И при этом они не пропустят ни тех кто заходит, ни тех кто выходит. Их огромные сумки стоят рядом и тоже мешают.
Штаны с открытыми гениталиями для детей ("как же детки будут в туалет ходить, они же все испачкают!"), которые носят и зимой и летом без нижнего белья, наплевав на всякую гигиену.

Картинка из интернета, ссылка на источник - по клику.
3. особенности менталитета (хотя абсолютно негативным этот пунк я назвать не могу, просто это сложно поддается моему пониманию)
Ощущение времени, у китайцев оно несколько другое чем у нас. Эти люди никуда не спешат ни в своей личной жизни, ни в общественно-политической, они умеют ждать столетиями. Пока мы пытаемся что-то завоевать здесь и сейчас, они дождуться когда остальной мир умрет от старости и будут искренне верить, что всех победили:)
То же самое с исторической памятью - эти люди ничего не забывают, ни хорошее, ни плохое. И ничего не будут делать просто так. Услуга оказанная китайцем должна быть оплачена всегда, любая.

То что мне нравится в Пекине:
1. открытость и некоторая наивность китайцев .
Они дольше остаются детьми, всегда готовы помочь (это не касается уличных обмороков, и возможно с прицелом на получение выгоды от вас, но все же), улыбаются в ответ на вашу улыбку. Помнится в России, улыбнувшись прохожему, тебя в лучшем случае посчитают идиотом:)
2. относительная безопасность .
Ходить поздним вечеро по улицам не страшно, везде стоят камеры, фонари не разбиты, полиция патрулирует город. Само собой задираться к местным не стоит и лучше обходить стороной хутуны, а улицы и жилые районы достаточно спокойны.
Пишу "достаточно и относительно", потому что с 15 мая у нас начались проверки иностранцев-нелегалов, которые сопровождаются возросшим негативом от местного населения, поэтому я жду, что все успокоится и смогу чувствовать себя свободнее.
3. еда.
Китайская кухня очень разнообразна, интересна, вкусна. Тут можно попробовать столько всего и так интересно приготовленного! Но я стараюсь не злоупотреблять, в ней много сахара, крахмала и она меня полнит...

То что мне не хватает из дома:
не стану оригинальничать самое главное - родных и друзей. Хотя мои близкие настолько мобильные, что уже давно протоптали дорожку в Пекин.
второе - молоко, малина и минералка! Китайцы считают, что лактоза, вредна, поэтому продают только восстановленное и очень переработанное молоко, вкус у него абсолютно другой. Даже мой любимый сыр появился тут всего несколько лет назад. А минералка начала появляться при мне, на китайский рынок пытаются выйти "Есентуки", какая-то чешская минеральная вода (не знаю название), до них можно было купить только перье в отделах иностранных продуктов. Малины в Китае нет. Просто нет и все. Возможно появится так же как свекла, которую до сих пор едят только иностранцы:)
третье - книги. Театры, балет, концерты тут проходят постоянно. Даже на спектакль МХТ им.Чехова я попала в Пекине, симфонические оркестры и совсременные российские музыканты - частые гости. Но бумажных книг на русском языке не хватает страшно.

Индия

Меня зовут Александра. Я замуж за индийцем с Северной Индии, и последние 3 года живу в разных уголках Индии. Вообще-то мы познакомились в Сингапуре, и я надеялась, что мне не придется жить в Индии.
Около года я живу в маленьком курортном городе южно-индийского штата Керала- Варкала. На мой взгляд, Керала- лучший индийский штат, а Варкала- самый красивый морской курорт.

Нравится:
1. Теплый климат, особенно по сравнению с родным Уралом.
2. Красота природы: море, красивые закаты, виды сверху на море с утеса. Особенно это ценно, потому что я фотограф пейзажист, и здесь у меня нет проблемы с вдохновением и сюжетом для съемки.
3. Приятно, что это международный курорт, куда приезжают люди с разных уголков мира, но потом не хотят возвращаться обратно в их казалось бы более благополучные страны. Много здесь и соотечественников. Недавно прилетел первый чаторный рейс из России в столицу Кералы Тривандрум, которая всего в 60 км от нас.

Не нравится:
1. Сложно найти общение для ребенка дошкольника. Местные дети ходят в подготовительную при школе, там они проводят с утра до 4 часов дня, и к тому же у них еще есть и домашнее задание. Так что на улицах они не играют. Детских площадок, качель нет. Туристов с детьми мало, и они быстро уезжают. Также меня не устраивает школьная система образования в Индии большим загрузом.
2. Ежедневные проблемы с электричеством. 2 раза по полчаса утром и вечером у нас плановое выключение, бывают еще не плановые, и они могут продлиться до 9 часов в день, особенно если был дождь.
3. Приставучасть индийцев к детям. Хотят потрогать, поздороваться, сфотографироваться.

Не хватает:
1. Быть незаметной, просто частью толпы на улице, не привлекать к себе особого внимания.
2. Моей семьи, особенно хотелось бы больше общения сына с моей мамой.
3. Некоторой русской еды: сметаны, фруктовых питьевых йогуртов, дешевого, вкусного шоколада, без гречки уже привыкла.

Россия. Пост наоборот.

Здравствуйте, меня зовут Александра, мне 23 года и я алкоголик. Живу я в Болгарии последние лет 10. До этого ездила туда-сюда постоянно (мать русская, отец болгарин)
Уехала я в детстве, и очень хотела все эти 10 лет вернуться домой. Очень-очень сильно хотелось... Этим летом "мечта" сбълась, с мамой приехали на 2 месяца в родной Курган. Первъе несколько дней все бъло прекрасно, потом я впала в панику, купила билет обратно и через две недели приехала обратно. Домой.
То, что я помнила тогда очень отличается от того, что там сейчас. И разница с "загнивающей" Болгарией на лицо.

То, что понравилось:

1. Девушки очень-очень красивъе, не сравнить с болгарскими страшнъми толстъми волосатъми мъмрами.
2. В магазинах огромное разнообразие, даже в маленьких. Столько вещей, которъх в Болгарии нет, или они тут есть, но ужасного качества - хурма, пельмени, сгущенка, копченая ръба в ассортименте, мороженое, глазированъе сърки, облепиха, смородина, гречка, тушенка, пиво с совсем другим вкусом, чернъй хлеб и очень-очень много других вещей. За две недели я отъела килограмм 5 наверное...
3. Интереснъе собътия, мероприятия, музеи, въставки в большом количестве.

То, что не понравилось:

1. Мужчинъ очень некрасивъе. За две недели я реально увидела только одного красивого, нормально одетого парня.
2. Большинство девушек одетъ или как дешевъе проституки или как только-что приехавшие из деревеньки 90-х, в которой один магазин. (Я понимаю, что Курган не Москва, но все же...)
3. В первъй мой въход на улицу погулять и пошляться по магазинам меня попътались 2 раза ограбить и один раз затащить в кусты. За 10 лет в Болгарии со мной не случалась такого НИ РАЗУ. Потеряннъй телефон нашелся на том же месте через 3 дня, потеряннъе документъ вернули на следущий день, на въпавшие из кармана деньги мне указал паренек, идущий за мной...
4. Обслуживание в магазинах. Продавщицъ всем своим видом показъвали мне, что я ничтожество и они мне делают одолжение, забирая у меня деньги. В Болгарии в магазине как в макдональдсе продавщицъ улъбаются, здороваются, спрашивают нужен ли пакет, покупки сами складъвают в пакет и подают в руки.
5. Внешний вид самого города. Я понимаю, что Курган городок маленький, но в Болгарии я живу в городке, которъй раз в 20 меньше и тоже в провинции. Курган въглядит так, как будто он все-еще в СССР. Старъе перекошенъе дома совкового вида, квартиръ с коврами на стенах, памятники Ленина, старъе списаннъе оружия разбросаннъе тут и там и т.д.

Как-то так... Я очень разочарована поездкой "домой" и уже понимаю, что "домой" уже не в России, а в Болгарии и хотя тут тоже не рай, в Россию я не вернусь, а может бъть попробую найти счастье в какой-нибудь другой стране через пару лет...

Чего только не приключается с нашими туристами за рубежом. То их местные аборигены объегорят, то сами они выкинут что-нибудь такое, от чего иностранцы впадают в ступор. Реальные курьезы, произошедшие с героями статьи, не только заставят вас улыбнуться, но и станут занимательным уроком, как не быть "Дунькой" в чужой стране…

"Рыбка умер!"

Русская пара, проводившая свой медовый месяц в Китае, зашла как-то поужинать в модный ресторан Шанхая, славящийся тем, что там готовят свежую рыбу — ту самую, которую клиент сам выбирает в громадном аквариуме , стоящем посреди зала. В меню — все на китайском , и мужчина показывает пальцем на одного из плавающих карпов и интересуется "Сколько стоит?" . Официант, не говоря ни слова, молниеносным движением вылавливает рыбину и тут же ее приканчивает. Турист снова спрашивает о цене — китаец улыбается, кивает. Снова вопрос о цене, уже более настойчивый — ответ: "1500 долларов!"

Тут наш соотечественник просто обалдел, говорит: "Я не заказывал, цены даже не знал! Зачем убили рыбу?" А ему в ответ: "Рыбка умер! Рыбка умер! Мани!" Пришлось спасаться бегством, так китайский официант с рыбиной в руке еще пару кварталов гнался за улепетывающими клиентами: "Рыбка умер!"

Русский клуб

В том же Шанхае , две россиянки, прибывшие в шоп-тур, решили сходить на дискотеку. Пришли в ночной клуб, который местные им порекомендовали как "русский" . На поверку это оказалось крохотное душное заведение, посреди которого отплясывали несколько русских девушек. Вокруг, окидывая кучку танцующих оценивающим (вернее приценяющимся ) взглядом толпились китайцы.

Желание потанцевать у наших туристок куда-то пропало , они присели у барной стойки и заказали по коктейлю. Тут к ним подходит цыганка(!) и спрашивает "Работаете?" Девушки непонимающе переглянулись. "Вы вон тем четверым понравились и вон тем троим… с кем пойдете?" Через несколько секунд наши "шопницы" , грациозно перепрыгивая через лужи и отдыхающих на асфальте попрошаек, удирали подальше от "русского клуба" и поближе к своему отелю.

3 фунта или жизнь!

Из рассказа туриста : "Мы с моей девушкой собрались поехать в Каир на рейсовом автобусе. Взяли с собой деньги, обратные билеты, паспорта и сложили все в кофр вместе с видеокамерой. В маршрутке, где проезд стоит 2 фунта , я передал кондуктору — арабскому пацаненку — 10 фунтов , а он решил, что мы "белые лохи" , и не стал передавать сдачу. Я потребовал сдачу у водителя, в результате маленький египтянин нехотя вернул нам 5 фунтов (3 все-таки оставил себе ). Тут мы доехали до станции автобуса, поэтому не стали требовать с него эти копейки, и вышли.

Когда маршрутка отъехала, мы обнаружили, что камера осталась там, на сиденье — вместе с чехлом, разумеется. Картинка маслом: мы посреди пустыни, и маршрутка, уезжающая со всеми жизненно важными для нас бумажками.

Мы быстро тормознули проезжавшую мимо машину, похожую на грузовой фургончик. За рулем был индус или пакистанец, который ни слова не понял из нашего торопливого английского, но согласился поехать за маршруткой. На огромной скорости мы рванули за ней, догнали, обогнали и встали поперек дороги с жутким визгом тормозов.

Дальше — кино. Я выскакиваю из фургона, бегу к маршрутке, распахиваю дверцу… …и вижу перед собой белое от ужаса лицо арабского пацаненка , решил, что мы разобрались в том, что он присвоил 3 фунта , и сейчас его за это порежем на куски!

А камера спокойно лежала там же, где и лежала — на заднем сиденье. Нетронутая. Я забираю камеру, говорю пацаненку "Чао" и возвращаюсь к абсолютно обалдевшему индусу. Он нас потом еще обратно на станцию довез".

Трудности перевода

Еще один рассказ того же туриста : "Маленький фламандский город Брюгге. Население здесь в основном говорит на фламандском же, понимает английский и не любит говорить по-французски. Распаковываю в гостинице вещи и понимаю, что не взял впопыхах ни мыла, ни мочалки. Вечер воскресенья, город маленький и абсолютно незнакомый. Где супермаркеты (и есть ли они вообще ) я понятия не имею.

Обегав три-четыре улицы, забегаю в крохотную частную лавочку с хозяйкой — кукольного вида старушкой. В лавке, похоже, есть все, но ни мыла, ни мочалки я не вижу. Пытаюсь объяснить, что мне нужно и понимаю, что напрочь забыл, как по-английски и по-французски мыло и мочалка. В памяти с трудом всплывает слово SOAP , виденное на обертке мыла. Как оно правильно произносится, не помню.

Приключения наших за границей (из рассказов незадачливых туристов)

В результате долгих объяснений старушка светлеет лицом и приносит несколько упаковок сухого супа, который надо заливать кипятком, а потом очень удивляется, почему я от него отказываюсь.

Дело начинает идти на лад только после того, как я изображаю пантомиму - тру руки, как под струей воды, делаю вид, что намыливаю себя и т. д. Однако с мочалкой этот путь заводит нас в тупик. Я пытаюсь показать, что это что-то (а дело было в начале 90-х, в России еще были очень популярны большие губки ) растет на дне океана, потом его срывают и используют вместе с мылом. Не знаю, какие ассоциации промелькнули у нее в мозгу, но она реально испугалась.

Пришлось напрячь память и в какой-то момент всплыло-таки слово sponge. Тут-то все и разъяснилось, к нашему со старушкой взаимному удовольствию".

Роллекс не оставит в дураках

По вечерам на набережных балийских курортов открываются десятки ресторанов "сифуд" . Заходить туда стоит лишь в том случае, если вы умеете торговаться. Первое: вам подадут меню для японцев (то есть с ценами в 1,5 раза выше, чем в обычном ). Обычное меню - оно несколько отличается по цвету — вам нехотя протянут, только если вы окажетесь "в курсе" и настойчиво потребуете настоящих расценок. Второе: торгуйтесь! Вот как это делают профессионалы.

"Берём лобстера.- Хау мач?- 120 тысяч рупий за кило.- Неееее… 75 тысяч.

Чувствуется что это перебор в минус. Добавляем: "80 тысяч!" Итог торгов 90 тысяч за кило. И это ещё не всё. Сторговавшись на всё меню (первое, второе, десерт ) переходим к весам. Мой друг кладет свой Роллекс на весы (он знал, их вес — 185 грамм ), весы показывали 350 грамм . В итоге, уличенные в обмане индонезийцы все цены делят еще раз пополам".

Звонок со слона

Звонок в турфирму: "Я звоню со слона! Слон остановился посреди речки и дальше не идет, фотоаппарат свалился в воду, погонщик на своем слоне на другом берегу, помо…" (звонок обрывается ). Звонок от него же через пару часов: "Телефон тоже уронил в речку, звоню с телефона друга — посоветуйте, стоит попробовать включить свой мобильник или сушить на солнце пару дней?"

Многие мечтают хотя бы раз в жизни решиться на что-то по-настоящему смелое. Например, взять и переехать в другую страну. Мы поговорили с людьми, которые именно так и поступили. Перед вами истории о том, что порой спонтанные решения становятся лучшими решениями в жизни.

Карина Абдусаламова, журналист

Карина Абдусаламова

На третьем курсе факультета журналистики МГУ я начала интересоваться битниками. Именно это увлечение и стало поводом для трёхмесячной поездки автостопом по США. Без автостопа написать курсовую по американской литературе 50-х годов мне казалось невозможным. Нужно же было прочувствовать дух времени, окунуться с головой в приключения, в конце концов - писать стихи на заправках Теннесси поздней ночью. Я вернулась в Москву, завершила свой сакральный труд и сразу же впала в ужасную депрессию. Моя лучшая подружка Дуня увидела решение проблемы в новой поездке. Мы решили, что youth knows no pain и отправились автостопом из Москвы в Скандинавию. Причём почти без денег. Обратно мы не вернулись (так и хочется написать - замёрзли насмерть). Подружка двинула в сторону юга Европы, а я - в Калифорнию. Билет я купила на 700 долларов, которые мне прислал обеспокоенный папа, желающий видеть свою дочь в Москве. В Сан-Франциско я работала в хостеле, чтобы не платить за жильё, и стажировалась в музее, посвящённом истории битников. Так я прожила пять месяцев, пока не истёк срок визы. Пришлось двигаться дальше. Я ездила по Латинской Америке в течение трёх лет, работала в хостелах и ресторанах, брала заказы на перевод текстов про кованые решётки и нержавеющий металл. В Аргентине я, наконец, выучила испанский и начала работать журналистом. Позже я поняла, что Аргентина - это не совсем моё и что хочу обратно в Мексику, первую латиноамериканскую страну, которую посетила.

Два с половиной года назад я приехала в Мехико. Сейчас я работаю в галерее современного искусства, даю уроки русского и английского, пишу статьи. Мексика - это страна мечты, здесь всё красочно, живо и чрезмерно. Но главное - это, конечно, люди. Мексиканцы со своим индейским спокойствием и детским любопытством очень дружелюбны - заводить здесь друзей просто, можно хоть по паре в день, было бы желание. Но безусловны и культурные различия. Например, в Мексике не любят грустных людей - тут один сплошной карнавал и фиеста. Не то чтобы мексиканцы никогда депрессией не страдают, просто об этом не принято говорить. Другое табу - это слово «нет». Никто ничего не говорит прямо - здесь скорее найдут 300 пространных формулировок, из которых вы даже не поймёте, что вам отказали. Другой момент - отношение ко времени. В испанском языке есть слово ahora, что означает «сейчас». В Мексике к этому слову добавляют уменьшительно-ласкательный суффикс и получается ahorita, что означает «в какой-то момент, а может быть - никогда».

Когда ты вымоешь посуду?

И посуда три недели стоит немытая.

Когда ты покидаешь привычный «кокон», сначала наступает экстаз от новых мест, людей и ощущений, но потом восторг сменяется фрустрацией - всё другое, и к этому тоже нужно приспосабливаться. Это и есть главный мигрантский вопрос, разрешив который, ты либо изменишься, либо навсегда застрянешь между двумя мирами - оторванный от всего, что имело значение в твоей родной стране, и далёкий от всего важного в новой. Но бояться всё равно не стоит.

Оксана Савченко, совладелец кафе Hurma в Тбилиси

Оксана Савченко

Я работала в «Роснано» - занималась продвижением различных генетических услуг, - жила в Москве и вообще не думала о переезде. Но на майские праздники мы с друзьями полетели в Грузию, где всё и началось. Мы были поражены: первого мая там уже было тепло, всё цвело. Мы ездили по стране - изучали её, ходили по рынкам, где нас обнимали бабушки и говорили, как хорошо, что мы приехали. В общем, там я и встретила своего грузина. Когда после отпуска мы с друзьями, уже вернувшись в Москву, ехали в такси по Кутузовскому проспекту, всё вокруг казалось мне огромным и серым. После маленькой зелёной Грузии - настоящий удар. Три дня спустя мы с другом решили переехать и купили билеты. Решиться на это одной мне было сложно. Мы и раньше после поездок говорили о том, что было бы неплохо пожить где-то ещё, но обычно через пару дней это проходило - повседневная жизнь засасывала.

Мы нашли квартиру в Тбилиси, приехали туда с вещами, которые уместились в чемодан, и начали жить. Мы установили себе испытательный срок в три месяца - итоги легче подводить, когда есть конкретный отрезок времени. Решили, что если понравится - останемся, нет - вернёмся.

Мы прожили эти три месяца и поняли, что никуда отсюда не уедем. Потому что прямо возле дома можно купить сразу 18 килограммов персиков и винограда, а тёплыми вечерами пить вино под открытым небом. Это не описать словами. Я задумалась о поиске работы и даже навела справки в российском посольстве. Однако везде требовались сотрудники со знанием грузинского языка, который я ещё не в полной мере освоила. Я поняла, что вариантов, кроме как делать что-то своё, нет, и мы с моим партнёром Алёной открыли кафе Hurma. Так наша идея винного погреба с гончарным кругом переросла в собственное дело.

И да, с грузином всё хорошо до сих пор.

Николай Дойников, финансовый аналитик

Николай Дойников

В 2013 году подходила к концу учёба в СПбГЭУ, и у меня была последняя возможность поехать по обмену в Европу или Азию. Так как практически всю жизнь я учил французский язык, я выбрал Францию и в сентябре 2013 года уехал на четыре месяца в Лилль. Спустя два месяца я уже ощущал себя местным жителем и ловил себя на том, что совсем не хочу уезжать. Именно поэтому на следующий учебный год я решил поступать в магистратуру. К счастью, мне удалось получить стипендию на обучение в одном из университетов города Ренн. Ненадолго вернуться в Россию всё же пришлось: надо было получить диплом. В сентябре 2014 года я уехал, и это был лучший выбор, который я когда-либо делал в своей жизни.

Когда я уезжал учиться во второй раз, у меня не было цели остаться во Франции - скорее, я хотел получить международное образование, ценный диплом и освоить французский, чтобы владеть им в совершенстве. Тем более в голове постоянно звучала мантра от друзей и знакомых - ты там никому не нужен, работу там не найти, тебе точно придётся вернуться . Я даже думал, что они правы. Шли месяцы, и вместе с этим росло понимание, что я не хочу уезжать из Франции. К тому же против России тогда начались санкции, курс евро вырос до ста рублей, а вокруг меня всё было спокойно. Я чувствовал себя в безопасности, в гармонии с обществом, частью которого стал. Этот образ жизни оказался мне ближе, чем образ жизни, который я вёл в России. Я понял, что если вернусь домой, то просто свихнусь из-за разрыва между этими двумя мирами. В общем, я решил попробовать остаться после учёбы во Франции. Для иностранного студента единственный способ это сделать - найти стажировку. Однако это очень сложно - французские кадровики выберут такого кандидата в самую последнюю очередь. Спустя пять месяцев безуспешных поисков и полного отчаяния я получил долгожданный звонок с приглашением на собеседование в Париж. Через двадцать минут после встречи - я даже не успел опомниться - мне позвонили и сказали, что я принят на стажировку. Потом был ещё более сложный процесс поиска постоянной работы - до того как я получил первое приглашение на собеседование, я отправил 70 заявок с резюме и мотивационными письмами. Это был невероятно сложный период - на некоторые мои письма не отвечали, и я был близок к тому, чтобы сдаться. Но одного приглашения оказалось достаточно - с 2016 года я работаю финансовым аналитиком в крупной международной компании.

С тех пор как я переехал в столицу, Париж постепенно стал превращаться из города, который раньше вызывал у меня отторжение, в место, где хочется задержаться. Сейчас, когда за спиной три года жизни во Франции, я не могу представить себя где-то ещё. Каждый раз, возвращаясь после путешествий, я чувствую, что возвращаюсь домой.

Искандер Манапов, финансовый аналитик

Искандер Манапов

В детстве, когда я прочитал Гарри Поттера, мне захотелось жить в Англии, и после школы родители помогли осуществить эту мечту - я поехал туда учиться. Со временем я понял, что мне здесь очень комфортно: я понимаю людей, люди понимают меня. Я почувствовал, что тут я могу чего-то добиться и раскрыть свой потенциал. Я стал более открытым и свободным в том, как себя выражать и кем быть. В Москве такого ощущения не было. Не знаю, может быть, это связано с тем, что я просто повзрослел и понял, кто я. Или, может, с тем, что здесь такие условия, которые помогают понять свои сильные стороны. Когда моя учёба подходила к концу, надо было сделать выбор - возвращаться домой или пробовать остаться. Я подумал, что вернуться в Россию успею всегда, но если я хочу попробовать свои силы и доказать, что я чего-то стою, это нужно делать сразу после университета, других возможностей не будет. Я смог найти работу и уже три года работаю в Лондоне в финансовой сфере.

Мне очень нравится Англия - здесь живут люди со всего мира. Я столько всего о них узнаю. Этот опыт показал мне - я не боюсь сложностей и хочу путешествовать. Хочу увидеть как можно больше. Теперь я по-настоящему ценю свободу передвижения.

Ирина Черепонько

В 2012 году у меня была страшная депрессия из-за проблем в личной жизни. Я никак не могла с ней справиться, даже работа с психологом не помогала. Я поняла, что привычная обстановка только мешает восстановлению, и решила отправиться в путешествие. Я сдала свою комнату в центре Москвы, собрала рюкзак и уехала в Азию. Предполагала, что вернусь месяца через три, но путешествие продлилось дольше - год и семь месяцев. Сначала я жила в Таиланде - там я прошла курс молчания и медитации Випассана и прожила месяц в лесном буддийском монастыре на севере страны. Потом я путешествовала по Бирме, Индии, Шри-Ланке, Малайзии. В Куала-Лумпуре я начала работать экскурсоводом. До сих пор не могу расстаться с этой профессией. Мне нравилось жить в непривычном для себя окружении: просыпаться с видом на горы, останавливаться на берегу океана, начинать утро с подношения еды монахам или с йоги. На Ко-Пханган я вернулась, чтобы пройти курс в школе йоги. Это очень дорогой остров, и чтобы оставаться там долго, мне нужна была работа. В кафе я случайно разговорилась с русской девушкой - она как раз искала редактора для своего сайта. Так я смогла остаться ещё на несколько месяцев. Сняла домик в джунглях с огромной верандой и видом на море. У меня даже поселилась дикая кошка. Со временем папа начал настаивать на моём возвращении, хотя мне и самой казалось, что я готова вернуться в Россию.

В одиночном путешествии ты более открыт миру, постоянно встречаешь людей, которые делятся с тобой своими историями, чему-то учат, помогают. Такой своего рода вид духовной практики. Раньше я считала, что я экстраверт, которому обязательно нужна компания, но обнаружила, что мне и одной очень комфортно. Хотя приступы одиночества и отчаяния тоже бывали. Помню ситуации, когда мне казалось, что я совсем одна и никто мне не поможет, как неизвестно откуда появлялись люди, которые мне помогали.

Ещё я поняла, насколько люди уязвимы и как важен внутренний мир - я слышала так много историй о людях, которые заболевали из-за сильного стресса, старых обид и душевной боли.

Почти за два года в Азии я провела большую работу над собой, своим мироощущением и способностью взаимодействовать с другими людьми. Я проработала травмы и страхи, научилась отстаивать свои интересы, стала значительно сильнее. Я вернулась со спокойствием в душе, чтобы продолжить жить здесь - в России.

Ирина Черепонько

По разным оценкам, русскоязычная диаспора в мире насчитывает от 25 до 30 миллионов человек. Но точно подсчитать количество русских, проживающих в различных странах крайне сложно, поскольку неясно само определение «русский».

Когда мы говорим о русской диаспоре, то невольно возвращаемся к риторическому вопросу – кого считать русскими: или это исключительно россияне, или к ним присоединяются граждане бывших республик СССР, или в их число также входят потомки переселенцев из Российской империи?

Если к русским за рубежом причислять только выходцев из Российской Федерации, то вопросов возникнет не меньше, так как в их число попадут представители многочисленных национальностей, проживающих на территории России.

Используя термин «русский» как этноним мы сталкиваемся с одной стороны с проблемой национальной идентичности, а с другой – интеграции и ассимиляции. Скажем, сегодняшний потомок иммигрантов из Российской империи живущий во Франции может ощущать себя русским, а родившийся в семье переселенцев 1980-х годов, напротив, назовет себя полноценным французом.

Учитывая расплывчатость термина «русская диаспора» и еще не устоявшееся понятие «российская диаспора», часто употребляют другое словосочетание – «русскоязычная диаспора», куда включают тех, для кого русский язык является объединяющим началом. Впрочем, и здесь не обходится без спорных моментов. Например, по данным на 2008 год о своем русском происхождении заявили около 3 млн. жителей США, но при этом русский язык является родным лишь для 706 тыс. американцев.

Германия

Русскоязычная диаспора в Германии считается самой большой в Европе. Учитывая различные данные, в среднем она составляет 3,7 млн. человек, большая часть из которых – русские немцы. В семьях, прибывших в Германию 15-20 лет назад русский язык все еще является родным, хотя некоторые из иммигрантов используют помесь русского и немецкого языка, и лишь немногие свободно владеют немецким. Любопытно, что встречаются случаи, когда переселенцы уже начавшие использовать немецкий язык, вновь возвращаются к более привычной русской речи.
Сейчас уже в каждом крупном городе Германии открыты русские магазины, рестораны, бюро путешествий, есть даже русскоязычные адвокатские конторы и медицинские учреждения. Самые большие русские общины сосредоточены в Берлине, Гамбурге, Штутгарте, Дюссельдорфе и Франкфурте-на-Майне. Однако наибольшая концентрация русскоязычного населения в земле Баден-Вюртемберг.

Аргентина

Крупнейшая русская диаспора Южной Америки находится в Аргентине. По неофициальным данным ее количество достигает 300 тыс. человек, из них около 100 тыс. в той или иной степени владеют русским языком.
Историки насчитывают 5 волн эмиграции из России в Аргентину. Если первая была «еврейской», вторая – «немецкой», то последние три называют «русскими». Волны «русской эмиграции» совпали с переломными моментами истории России – революцией 1905 года, гражданской войной и перестройкой.
В начале XX столетия из России в Аргентину выехало много казаков и старообрядцев. Их компактные поселения существуют до сих пор. Большая колония старообрядцев находится в Чоэле-Чоэле. Сохраняя традиционный образ жизни, старообрядческие семьи по-прежнему имеют в среднем по 8 детей. Крупнейшая колония казаков находится в пригороде Буэнос-Айреса – Шварцбальде и состоит из двух поселений.
Русские аргентинцы бережно сохраняют культурную связь со своей исторической родиной. Так, в столице действует Институт Русской культуры. В Аргентине также работают радиостанции, передающие исключительно русскую музыку – Рахманинова, Чайковского, Прокофьева.

США

По оценкам экспертов русский язык занимает в Соединенных Штатах седьмое место по распространенности. Русскоязычное население росло в стране неравномерно: последняя и самая мощная волна эмиграции в США захлестнула республики СССР на рубеже 1980-90-х годов. Если в 1990 году американские власти насчитывали около 750 тыс. русских, то на сегодняшний день их число превышает 3 млн. человек. С 1990 года для граждан СССР была введена квота – не более 60 тыс. иммигрантов в год.
Нужно отметить, что В США «русскими» принято называть всех тех, кто приехал сюда из стран СНГ и имеющих различные этнические корни – русские, украинские, еврейские, казахские. Здесь как нигде проявляется двойственность ситуации, когда этническая идентификация и родной язык обозначают не одно и тоже.
Многочисленная русскоязычная диаспора находится в Чикаго, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Хьюстоне. Но все же большинство иммигрантов предпочитает селиться в Нью-Йорке, где в значительной степени сохранилась связь с русской историей, традицией и культурой.

Израиль

Не известно сколько бы сейчас было представителей русскоязычной диаспоры в Израиле, если бы на рубеже 1980-90-х годов правительство США не убедило израильские власти принять основной поток иммигрантов из СССР у себя. Советское руководство также поспособствовало этому процессу, упростив репатриацию евреев в Израиль.
За первые два года в Израиль прибыло около 200 тыс. переселенцев из СССР, но к началу XXI столетия количество эмигрантов из России уменьшилось до 20 тыс. человек в год.
Сегодня русскоязычная диаспора в Израиле насчитывает около 1,1 млн. человек – примерно 15% населения страны. Это второе после арабов национальное меньшинство. Диаспора преимущественно представлена евреями – этнически русских в ней не более 70 тыс. человек.

Латвия

Латвию можно назвать страной, где русских больше всего приходится на душу населения – 620 тыс. человек, что составляет примерно 35% от общего количества жителей страны. Русскоязычную диаспору в Латвии еще называют «диаспорой катаклизмов», так как русские здесь остались после распада СССР.
Интересно, что жители древнерусских земель селились на территории современной Латвии еще в X-XII веках, а в 1212 году здесь было основано Русское подворье. Позднее в страну активно переселялись старообрядцы, спасаясь от гонений.
После распада СССР Латвию покинуло около 47 тыс. русскоязычного населения, хотя ситуация очень быстро стабилизировалась. Согласно данным социологического центра Latvijas fakti сейчас русским языком владеют 94,4% жителей страны.
Большая часть русскоязычного населения Латвии сосредоточена в крупных городах. К примеру, в Риге почти половина жителей относит себя к русской диаспоре. Фактически весь крупный бизнес в Латвии контролируется русскими, не удивительно, что в первую десятку рейтинга богатейших людей Латвии входит шестеро русских.

Казахстан

Русские в Казахстане это большей частью потомки ссыльных людей XIX – первой половины XX столетия. Активный прирост русского населения Казахстана начался в период столыпинских реформ. К 1926 году русские в Казакской АССР составляли 19,7% от общего числа населения.
Интересно, что на момент распада СССР русских и других европейцев в Казахстане было около 6 млн. человек – это больше половины жителей страны. Однако вплоть до настоящего времени наблюдается постоянный отток русскоязычного населения. Согласно официальной статистике русским языком в стране владеют 84,4% населения, но русскими себя считают около 26% – примерно 4 млн. человек, что составляет самую большую русскоязычную диаспору в мире.