Заполнение этого документа часто вызывает вопросы даже у людей, знающих английский язык. Он имеет неясные формулировки и некоторые особенности. В этой статье можно узнать - как заполнить бланк миграционной карты Туниса 2019 года.

Миграционная карта Туниса - это бланк, поделенный на две части перфорацией. В аэропорту офицер отрывает и забирает верхнюю часть, оставляя нижнюю часть бланка у туриста, её нужно сохранить и предъявить при отъезде. Данные о прибытии и убытии нужны Тунисской Миграционной Полиции.

Где получить бланк

Он может быть:

  • Заполнен менеджером туроператора. Или приложен к пакету документов пустой. В этом случае лучше найти время и заполнить заранее, используя образец из Интернета.
  • Получен (раздают стюардессы) и заполнен в самолете. Рекомендация - нужно скачать, распечатать и взять с собой в самолет образец миграционной карты в Тунис.
  • В аэропорту в зоне контроля паспортов на стойках.

Волноваться не нужно: правильно заполнить бланк всегда помогут стюардессы или сотрудники аэропорта. Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев. Исключение - иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание.

Вид

Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:

  • Верхняя - документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.
  • Нижняя - документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.

Бланк

Форма миграционной карты:

Все надписи сделаны на французском, английском или арабском. Коричневым цветом показан перевод на русский язык.

Порядок заполнения

Заполнение миграционной карты своими данными делают печатными английскими буквами черными или синими чернилами.

Первая часть

Порядок заполнения первой части:

  • Name - фамилия (уточняем написание в загранпаспорте).
  • FIrst name - имя (уточняем написание в загранпаспорте), без отчества.
  • Maiden name - фамилия до замужества. Указывают женщины, сменившие фамилию при замужестве. Мужчины ничего не пишут.
  • Date and place of birth - информация о рождении (дата и где родился).
  • Profession - профессия.
  • Coming from/Going to - откуда выехали/куда направляетесь (город вылета (Moscow, Saint-Petersburg) и конечную цель (Sousse).
  • Address - адрес (адрес в России или отеля в туристическом ваучере).

Вторая часть

Заполняем вторую часть:

  • Full Name - имя и фамилия (первое пишем имя, затем фамилию).
  • Maiden name - фамилия до замужества. См. выше.
  • Date and place of birth - дата и место рождения (город).
  • Nationality - национальность (Russia или Russian).
  • Address in Tunisia - адрес в Тунисе (наименование отеля).
  • Passport Nbr or Identity Card Nbr - номер загранпаспорта.
  • Date and place of issuing - когда и где выдан загранпаспорт.

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЕЗДКИ

Перед отъездом в аэропорт проверьте наличие следующих документов:

  • заграничный паспорт;
  • авиабилеты;
  • страховой полис;
  • туристическая путевка (ваучер);
  • справка из банка на вывоз валюты (если в эквиваленте вывозится свыше 10 000 долл. США на человека);
  • водительские права (если планируется брать автомобиль напрокат);
  • доверенность от обоих родителей (для детей, выезжающих с одним из родителей);

Документы для поездки с ребенком
Если ребенок едет с каким-либо родственником, знакомым или в тургруппе один, то нотариально заверенное согласие требуется от обоих родителей (законных представителей: отчима, мачехи, опекунов). Если местонахождение одного из родителей не установлено или он длительное время отсутствует (длительная командировка, тяжело болен и т.п.), то желательно иметь справку соответствующего учреждения, подтверждающую этот факт. При разводе родителей можно предъявлять на границе свидетельство о разводе и решение суда об оставлении ребенка у того из родителей, кто оформил нотариально заверенное согласие на турпоездку ребенка.

ПРАВИЛА ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Приехать в аэропорт нужно за 2,5 часа до указанного в авиабилете времени вылета.
Получение документов в аэропорту. Если вы получаете документы в аэропорту, следует подойти к стойке компании или представителю компании-туроператора, где Вы сможете получить пакет документов (авиабилеты, ваучер, страховку), после чего самостоятельно проходите на регистрацию.
Для посадки на рейс необходимо:
- пройти таможенный досмотр, для чего нужно заполнить таможенную декларацию. Бланки таможенной декларации находятся перед линией таможни на столиках или специальных стойках. Если вы вывозите иностранную валюту в эквиваленте:
- до 3 000 долл. США на человека, сумма вывозится свободно.
- до 10 000 долл. США на человека, сумма подлежит декларированию и проход осуществляется через красный коридор.
- свыше 10 000 долл. США на человека, то необходимо иметь при себе банковские документы.
Прохождение таможенного контроля производится в том крыле, где осуществляется регистрация на рейс;
– зарегистрировать на рейс на стойке регистрации и получить посадочный талон. Номер стойки регистрации указан на центральном табло напротив номера вашего рейса;
– пройти пограничный контроль.
Затем осуществить посадку в самолет через вход, номер которого указан в посадочном талоне. Напоминаем, что регистрация заканчивается за 40 минут до вылета рейса.

ПРАВИЛА ПРИЛЕТА В ТУНИС

Въезд на территорию Туниса для граждан России и стран СНГ – безвизовый и осуществляется на основании туристического ваучера.
В стране прилета вас встретит представитель принимающей стороны с табличкой.

Всем отдыхающим рекомендуется оставаться рядом со своей группой и ждать, пока остальные члены группы пройдут паспортный и таможенный контроль. После того как все члены группы соберутся и отметятся в списке у гида, группа проходит к автобусу.
Во время переезда из аэропорта в отель гид ответит на все интересующие вас вопросы, а также сообщит время и место собрания, на котором вы получите полную информацию относительно порядка пребывания в стране.
В случае возникновения любой проблемы, связанной с вашим пребыванием (трансфер, размещение в гостинице, недостатки по обслуживанию в отеле, экскурсионное обслуживание и т.п.), просим немедленно связаться с представителем принимающей фирмы по телефону.
Следует точно знать название города и отеля, в который вы направляетесь (если у вас не экскурсионный тур).

ПРАВИЛА ВЫЛЕТА ИЗ ТУНИСА

ВЫЕЗД ИЗ ОТЕЛЯ / ТРАНСФЕР В АЭРОПОРТ:
Расчетный час в отеле 12:00. Свой багаж вы можете оставить в камере хранения отеля. Вам необходимо произвести оплату за дополнительные услуги до приезда автобуса. Просьба все дополнительные услуги (пользование мини-баром, телефоном и т.д.) оплатить заранее. По прибытии в аэропорт сразу у входа производится таможенный контроль багажа. Далее следуете к стойке регистрации, где указан номер вашего рейса, сдаете багаж и получаете посадочный талон, после чего проходите паспортный контроль, где заполняете регистрационную карту вылета. Далее следуете в зал вылета, где ожидаете объявления на посадку вашего рейса.

ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ – ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Тунис находится в Северной Африке и с севера и востока омывается водами Средиземного моря. Живописные пейзажи, бескрайние фруктовые сады, пальмовые рощи, разноцветье – это неповторимый колорит Туниса.

ВИЗА
Для российских туристов въезд в страну безвизовый.

ТАМОЖНЯ
Ограничений на ввоз и вывоз иностранной валюты нет. Запрещен ввоз и вывоз из страны тунисских динаров. На одно лицо разрешен беспошлинный ввоз 200 сигарет, 2 литров крепких спиртных напитков или 2 литров вина. Оружие, наркотики, порнографические материалы к ввозу в страну запрещены! Нарушение этого запрета преследуется по закону и карается вплоть до тюремного заключения.

ВРЕМЯ
Отстает от московского зимой и летом на 2 часа.

ДЕНЬГИ
Национальная валюта Туниса – тунисский динар (TD). 1 USD = 1,3 TD. В Тунисе в пользовании динары (монеты достоинством 1, 5 TD и купюры – 5, 30 TD) и миллимы (монеты достоинством 50, 100, 500 миллим). В 1 Тунисском динаре – 1000 миллим. Обмен валюты производится в любом обменном пункте в аэропорту или отеле. Рекомендуем сохранять справку об обмене валюты, так как обмен динаров на доллары осуществляется только при наличии данного документа в аэропорту города Монастир.

ТРАНСПОРТ
Самое удобное средство передвижения в Тунисе – это такси – желтые автомобили с надписью TAXI. Оплата по счетчику.

ТЕЛЕФОН
Звонить можно из отеля и из таксофонов (голубого цвета), их довольно много на улицах. Звонок из гостиницы намного дороже, чем из телефона-автомата. Работают также переговорные пункты на почтамтах. В автоматах вам потребуются монеты в 1 динар для международных переговоров и полдинара и 100 миллимов — для внутренних.

НАПРЯЖЕНИЕ
Напряжение в сети – 220 В.

МАГАЗИНЫ
В Тунисе вы можете сделать покупки, как в государственных магазинах с фиксированными ценами, так и в частных магазинах, где можно торговаться. Но особо интересны для гостей рынки – одна из достопримечательностей страны. Торгуясь на рынке, можно в 10 раз снизить стоимость понравившегося товара. При покупке обратите внимание на его качество, так как возвратить бракованную вещь будет нелегко.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ
В отелях Туниса вам будут предложены блюда европейской и национальной кухни, завтрак и ужин – шведский стол. Во всех отелях время завтрака, обеда и ужина строго определено. В отеле необходимо соблюдать санитарно-гигиенические правила, не разрешается выносить из ресторана и приносить еду в номер. Вы можете организовать питание самостоятельно, в городе множество ресторанов и кафе, где вам предложат великолепные блюда европейской кухни. Вы сможете приобрести продукты, овощи и фрукты в магазинчиках и торговых лавочках по фиксированным ценам без всякой угрозы для вашего здоровья.

МЕДИЦИНА
Если вы отправляетесь в Тунис, нет необходимости в дополнительных мерах защиты от инфекционных заболеваний. Если во время путешествия у вас возникли проблемы со здоровьем, воспользуйтесь своим правом бесплатного медицинского обслуживания и позвоните в представительство страховой компании самостоятельно или с помощью представителя.

Правила пользования страховым полисом

Для получения своевременной медицинской помощи необходимо незамедлительно обратиться в Сервисный Центр по телефону, указанному в полисе, и сообщить оператору следующую информацию:
- Фамилию, имя Застрахованного, нуждающегося в помощи
- Номер полиса и период его действия
- Характер требуемой помощи
- Местонахождение Застрахованного и координаты для обратной связи
Далее следуйте указаниям оператора!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Меры предосторожности в аэропорту:
– следите за своим багажом, не оставляйте его без присмотра даже на короткое время;
– не меняйте в аэропорту крупные денежные суммы, поскольку по дороге у вас не будет в них необходимости.
Меры предосторожности и рекомендации по проживанию в гостинице:
– храните деньги, документы и ценности в сейфе гостиницы;
– если в номере имеется мини-бар, то все напитки, взятые из него в период вашего пребывания в отеле, должны быть оплачены в день отъезда в службе размещения отеля.
Меры предосторожности на экскурсиях:
– перед каждой экскурсией проверьте наличие билетов на эту экскурсию;
– не берите с собой большое количество наличных денег;
– не опаздывайте на посадку в автобус в начале экскурсии. В ходе экскурсии приходите вовремя к назначенному гидом месту во время остановок по ходу экскурсионной программы; за деньги и ценные вещи, оставленные в экскурсионном автобусе, водитель ответственности не несет; по окончании экскурсии не забывайте свои вещи в автобусе.
Меры предосторожности на улице:
– сделайте ксерокопию ваших личных документов, а оригиналы по возможности с собой не носите;
– не сообщайте посторонним название гостиницы, в которой вы проживаете, а также номер вашей комнаты;
– в случае кражи или потери кредитных карточек, дорожных чеков их аннулируйте, для этого позвоните в свой банк;
– на улице избегайте уличных демонстраций и других случаев больших скоплений людей;
– при поездках в общественном транспорте заранее готовьте деньги на проезд;
– без особой необходимости не носите с собой крупные денежные суммы; ни при каких обстоятельствах не носите деньги в ручных сумочках;
– если вы идете на прогулку с семьей, заранее договоритесь, где вы встретитесь, если кто-то потеряется.

Как правильно загорать. Советы от NIVEA SUN

1. Готовясь к поездке в жаркие страны, позаботьтесь о защите вашей кожи от солнечных ожогов. В этом вам помогут солнцезащитные средства NIVEA SUN с системой UVA/UVB-фильтров.
2. Выбирайте солнцезащитное средство NIVEA SUN в соответствии с оттенком вашей кожи. Чем светлее кожа, тем выше должен быть солнцезащитный фактор SPF. Также важен климат страны, в которую вы отправляетесь. Чем жарче климат, тем сильнее должен быть фактор защиты. В очень жарких странах солнцезащитные средства NIVEA SUN могут понадобиться даже очень смуглой коже.
3. Помните, что защищать кожу от солнца необходимо даже во время купания. Поэтому все средства NIVEA Sun водостойкие.
4. Обильно наносите солнцезащитное средство и регулярно обновляйте, особенно после купания и вытирания полотенцем.
5. Используйте невидимый спрей NIVEA Sun Невидимая Защита, он мгновенно впитывается и не оставляет липкого эффекта на коже.
6. Избегайте чрезмерного пребывания на солнце с 12.00 до 16.00.
7. Для защиты вашего ребенка используйте детский цветной спрей NIVEA SUN, вы без труда сможете нанести его на кожу ребенка.
8. Обязательно носите головной убор, он поможет уберечь вас и вашего ребёнка от солнечного удара.
9. Для защиты нежной кожи лица используйте специальный крем для лица NIVEA SUN с высоким солнцезащитным фактором SPF 20 и SPF30.

Обновлено:

Нужна ли в 2017 году виза в Тунис для россиян и белорусов? Ответ радует: виза в Тунис для россиян не нужна. Прямой рейс на территорию международного аэропорта и наличие туристического ваучера от аккредитованного в Тунисе туроператора позволяют свободно въезжать на территорию страны. Хотя срок въезда ограничен тридцатью днями, для туристического посещения страны этого вполне достаточно. Более длительное безвизовое пребывание сроком до трех месяцев разрешено для ограниченной категории иностранцев, пользующихся служебным или дипломатическим паспортом.

  • Въезд по ваучеру
  • Случаи визового въезда
  • Транзитный въезд
  • Оформление визы
  • Рабочее разрешение на въезд
  • 7 причин поехать в Тунис
  • Виза по прилету

Въезд по ваучеру

Процедура пограничного контроля предполагает наличие у въезжающего нескольких документов:

  • прежде всего, проверят туристический ваучер – это гарантия беспроблемного пребывания на территории страны туриста, всю ответственность за проживание которого берет на себя туроператор;
  • далее нужно предъявить действительный заграничный паспорт, срок действия которого оканчивается не раньше, чем через 90 дней после возвращения на родину;
  • обязательно нужно иметь оплаченные билеты на обратный рейс;
  • понадобится заполненная . Сотрудник контроля разделяет карту на две части. Одну оставляет себе, вторую отдает въезжающему – она понадобится для возвращения на родину.

Заполнить миграционную карту нужно на английском, французском или арабском языках. Информация из карты будет занесена в электронную базу министерства внутренних дел Туниса, что позволяет властям страны отслеживать «гостевую историю» иностранца на последующие приезды.

При въезде с несовершеннолетним действуют лояльные правила. Если ребенок вписан в загранпаспорт родителя или имеет собственный заграничный документ, дополнительных сведений, справок, свидетельств не понадобится. Если несовершеннолетний путешествует с третьим лицом, то обязательно наличие нотариально заверенной доверенности от обоих родителей.

После проверки документов сотрудник пограничного контроля проставляет датированный въездной штамп.

Случаи визового въезда

Отдельные случаи въезда в Тунис требуют обязательного оформления визы. Виза в Тунис для россиян понадобится, если турист планирует, кроме собственно Туниса, побывать в соседних странах (Алжир, Ливия).

Другой случай визового въезда – более долгое, нежели 30 суток, проживание в стране. Если просрочка выезда не более двух недель, в аэропорту придется заплатить штраф – около десяти долларов. Более длительная задержка грозит запретом на въезд в Тунис. Оформлять въездное разрешение придется, если попасть на территорию Туниса турист планирует через другую страну, а не прилетает непосредственно из РФ. Бывают случаи, когда пограничные службы не требуют визы, но лучше перестраховаться.

Наконец, обязательно нужна виза, если целью въезда является обучение, трудоустройство, бизнес, деловая или частная встреча. В этом случае можно воспользоваться туристическим ваучером и обойтись без визы, но это не позволит воспользоваться рядом преимуществ, которые имеют обладатели въездных разрешений. Так, виза позволяет более свободно планировать возвращение на родину, прибывать в Тунис любым способом и по любому маршруту, продлять срок пребывания по запросу.

Стоимость визы в Тунис – около пяти тыс. рублей. За ребенка от шести до двенадцати лет придется заплатить 3500 рублей (до шести лет въезд бесплатный). После достижения 12-летнего возраста стоимость визы равна взрослым расценкам.

Подать запрос на получение визы нужно сотрудникам консульской службы посольства Туниса (Москва).

Транзитный въезд

Для посещения Ливии, Алжира, Марокко при пересечении страны понадобится транзитная виза. Она разрешает пребывание на тунисской территории сроком на неделю. Основанием назначения сроков являются даты оплаченных билетов.

Транзитное въездное разрешение в Тунис гораздо дешевле – около 1250 рублей, получить его очень просто. Два этих факта часто используются иностранцами, чтобы совместить несколько туристических маршрутов. Имея транзитную визу в Тунис, можно насладиться несколькими днями в этом стране, а затем посмотреть совершенно безвизовый Марокко или отдохнуть в Египте (виза делается без проблем непосредственно на территории египетского аэропорта).

Оформление визы

Краткосрочная виза разрешает проживание три месяца, долгосрочная – полгода. Более длительный срок пребывания возможен: нужно получить вид на жительство или оформить новую визу после окончания действия ранее выданной.

Оформление визового разрешения требует наличия следующих документов:

  • действительный загранпаспорт, годный не менее трех месяцев после окончания путешествия;
  • копии заполненных страниц гражданского паспорта (личные сведения и прописка обязательно);
  • фотоснимок 3*4;
  • анкета, заполненная по-французски или по-английски. Скачать анкету можно здесь: ;
  • бронь билетов туда и обратно или их оплаченные оригиналы;
  • справка от работодателя о среднем размере заработной платы за последние три месяца;
  • если цель поездки – туризм, следует приложить туристический ваучер или гостиничную бронь (допускается факс или электронный документ);
  • для гостевого визита понадобится приглашение от имени зарегистрированного на территории Туниса гражданина. Письмо должно быть заверено в муниципальном органе власти по месту жительства приглашающего. Кроме бумажного документа и его копии (факс или распечатанный электронный файл), нужно выслать электронную версию приглашения в консульский отдел посольства Туниса.
  • если запланирована бизнес-встреча, то приглашение высылает организация, официально ведущая деятельность на территории страны;
  • если цель въезда – обучение, нужно получить официально приглашение от руководства вуза или другого учебного учреждения.

Рабочее разрешение на въезд

Нередки случаи, когда на территории страны работают иностранные специалисты. Они должны получить официальное разрешение, выполнив ряд требований по .

Исключение делается для сотрудников иностранных компаний, банковских служащих, сотрудников компаний, занимающихся извлечением полезных ископаемых, врачей, работающих в медцентрах по оказанию помощи иностранцам. Им рабочая виза не нужна.

Все остальные категории иностранцев делают запрос на получение рабочей визы. Для этого они должны иметь официальные трудовые договоры (сделать их копии), передать копии регистрационных документов компании, предоставляющей работу, подтвердить квалификацию, то есть иметь копию диплома. Может понадобиться ряд других документов, подтверждающих профессиональное соответствие будущей должности или документы по запросу тунисской миграционной службы.

7 причин поехать в Тунис

Виза по прилету

Визы по прилету в массовом порядке не делаются, хотя этот вариант возможен, существует визовая служба аэропортов. Подобная услуга может быть предоставлена лицу, по объективным причинам не имеющему возможность получить визу на родине.

Однако иностранец самостоятельно не может обратиться к сотрудникам указанной службы, понадобится запрос от приглашающей стороны – частного лица, организации либо будущего работодателя, направленный в МИД или МВД Туниса. Если сотрудники министерства согласятся с аргументами приглашающих, на пограничный пункт по месту прилета будет передано соответствующее распоряжение.

Тунис предоставляет весьма свободные условия для въезда иностранцев. Это год от года повышает интерес к стране, способствуя развитию туристического сектора.

Задайте свой вопрос ниже и получите бесплатную индивидуальную консультацию нашего эксперта за 5 минут!

Вы уже купили тур или билет в Тунис, пакуете чемоданы и ? Мы Вас поздравляем! позвольте Вам сообщить несколько простых правил, которые помогут Вам максимально комфортно пройти паспортный контроль в аэропортах Туниса.

Нужна ли Виза при посещении Туниса?

Нет, не нужна, однако при прохождении паспортного контроля Вам необходимо будет заполнить "туристическую карточку" или как ее еще называют миграционная карта.
Процедура эта бесплатная, однако, сложность состоит в том, что все данные в ней на арабском, французском и английском языке. Все это мелочи! Мы Вам расскажем и покажем, как все правильно сделать на нашем родном, русском языке.

Где взять миграционную карту Туниса?

Как правило, бланки раздают туристам в самолете при подлете к аэропорту. Основными аэропортами, куда прилетают туристы, являются Монастир , Тунис , Джерба . Если Вам не выдали бланк миграционной карты в самолете, Вы ее можете взять по прилету в аэропорт на стоках.
Требуйте ее бланк миграционной карты у стюардов, чтобы не терять время при прохождении паспортного контроля.

Как выглядит бланк миграционной карты Туниса?

Чистый бланк состоит из двух частей, данные по прилету и данные по обратному вылету, которые лучше заполнить сразу.
Вот так выглядит чистый бланк.

Как правильно заполнить миграционную карту Туниса?

Заполнять следует все поля на английском языке и для каждого члена семьи необходимо использовать свой бланк, даже для детей которые вписаны в Ваш паспорт.
Для заполнения карты нам потребуется заграничный паспорт, ваучер или бронь с названием отеля и образец заполнения миграционной карты Туниса (см. рисунок ниже)

Какие данные необходимо заполнить и что они обозначают?

Заполнить необходимо практически все поля, ниже мы приведем перевод этих полей, будем ориентироваться на поля, которые заполнены по-английски.

Не забываем, что необходимо писать на английском языке, поможет в этом Ваш заграничный паспорт, открываем его и переписываем свои данные.

1. NOM (Name ) - фамилия

2. PRENOM (First Name ) - имя. Отчество не пишем!

3. NOM DE JEUNE FILLE (Maiden Name ) - девичья фамилия матери. Мужчины, не заполняем. Женщинам следует ее заполнять, если Вы меняли свою фамилию. Хотя можно оставить ее пустой, как правило, никто Вас за это не остановит. Кто здесь написал сове отчество - двойка)

4. DATE ET LIEU DE NAISSANCE (Date and place of birth ) - дата и место рождения. Не надо тут расписывать много, просто пишем город рождения, паспорт Вам в помощь.

5. NATIONALITE (Nationality ) - гражданство. Ну конечно тут наша RUSSIA.

6. PROFESSION (Profession ) - профессия. Не изобретайте велосипед, пишите manager.

7. № DU PASSEPORT № CARTE D` IDENTITE () - номер вашего заграничного паспорта. Проблем с этим не будет, паспорт-то под рукой).

8. DATE / LIEU D` EMISSION (Date and place of issuing ) - дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Повторяем кульбит с паспортом. Если у Вас там написано по-русски (например, ФМС 88648), пишите, так как есть, не мудрите.

9. VENANT DE / ALLANT A (Coming from/Going to ) - дословно переводится “Откуда прибываете/Куда едете”. Ступор!? Тут все просто, пишем город вылета, он указан у Вас в билете на самолет, если нигде не можете его найти. Для транзитников пишем город вылета и город прилета, например Moscow/London.

10. DOMICILE (Address ) - адрес. Не, не то тот, который от квартиры, где деньги лежат, а адрес Вашего отеля. Берем ваучер, бронь или что там у Вас есть и списываем оттуда наименование отеля.

Уфффф, закончили писать первую часть, приступаем ко второй.

11. NOM ET PRENOM (Full Name )- полное имя. Пишем имя и фамилия, можно переписать с полей First Name и Name. Правильно писать сначала имя, а затем фамилия.

12. NOM DE JEUNE FILLE (Maiden Name ) - девичье фамилия. Переписываем из пункта 3, если там есть чего).

13. DATE ET LIEU DE NAISSANCE (Date and place of birth ) - дата и место рождения, переписываем слова из пункта 4

14. NATIONALITE (Nationality ) - гражданство. Также переписываем из пункта 5.

15. ADRESSE EN TUNISE (Address in Tunisia ) - адрес пребывания в Тунисе. Достаточно написать название отеля, для чего обратимся к пункту 10.

16. № DU PASSEPORT № CARTE D` IDENTITE (Passport Nbr or Identify card Nbr ) - номер паспорта. Ничего сложного, клонируем запись из пункта 7.

17. DATE / LIEU D` EMISSION (Date and place of issuing ) - дата и место получения заграничного паспорта. Пункт 8 Вам в помощь.


Наконец-то Вы все заполнили и прошли паспортный контроль! поздравляем, отдыхайте, но не теряйте заполненную вторую часть миграционной карты, ибо в противном случае Вам предстоит снова ее заполнять при выезде из этой прекрасной страны.

Вернуться к оглавлению Форма и пункты миграционной карты Обилие пунктов и граф в миграционной карте Туниса может смутить даже англоговорящего туриста, поэтому далее подробно рассмотрим каждый из них. Пример миграционной карты, которую вы можете скачать при необходимости: Образец заполненной миграционной карты Вернуться к оглавлению Верхняя половина миграционной карты

  1. Name. Указываете в этой графе свою фамилию.
  2. First Name. Называете свое имя.
  3. Maiden Name. Этот пункт предназначен для заполнения только женщинами. В данной графе нужно указать свою девичью фамилию. Необходимо для определения статуса женщины, если она путешествует с мужчиной.
  4. Date and place of birth. Указываете дату и место (город) своего рождения.
  5. Nationality. Здесь необходимо обозначить свое гражданство.

Миграционная карта туниса – – подробная инструкция, бланк и образец заполнения

Внимание

Бланк миграционной карты Вернуться к оглавлению Что допускается При въезде, когда заполняется миграционная карта, Тунис не взимает сборов, оплачивать ничего не требуется. Однако не забывайте, что подобное путешествие разрешается только с туристическими целями или для отдыха.


Если вы планируете осуществлять какую-либо деятельность в стране, вести бизнес, работать или учиться, то обязательно открывайте специальную визу, соответствующую целям поездки. В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны.
А также не забывайте отслеживать разрешенные сроки пребывания, при их нарушении вы будете оштрафованы Тунисской стороной. В любом случае не переживайте, если вы даже заполните эту миграционную карту неправильно или с ошибками, то выдворять или штрафовать вас никто не будет.
Просто потратите несколько больше времени на переписывание и заполнение бланка.

Миграционная карта туниса — tunis arrival/departure card — бланк и образец 2018

То ли с бумагой у них проблемы, то ли чернил дефицит, то ли типография перегружена. Заполнение миграционной карты Туниса Тунисская миграционная карта содержит надписи на английском, арабском и французском языках.

Напомним, что в Тунисе два официальных языка – их родной арабский и французский, который вошел в обиход в тот момент истории Туниса, когда страна была колонией Франции. Мы призываем всех туристов не волноваться и не относиться к заполнению миграционной карточки слишком серьезно.

Важно

Мы еще не видели случая, когда кого-то ‘завернули’ бы на границе и заставили заполнять ее заново. На картинке слева вы видите миграционную карту с примером заполнения.


Нажмите на картинку для увеличения. Трудности у туристов начинаются уже с первых граф — “Name”, “First Name” и “Maiden Name”. Что в какую писать? Напоминаем, что в европейской традиции всегда первым пишется имя.

Заполнение бланка миграционной карты туниса в 2018 году

Инфо

NATIONALITE (Nationality) — гражданство. Ну конечно тут наша RUSSIA. 6. PROFESSION (Profession) – профессия. Не изобретайте велосипед, пишите manager.


7. № DU PASSEPORT № CARTE D` IDENTITE (Passport Nbr or Identify card Nbr) — номер вашего заграничного паспорта. Проблем с этим не будет, паспорт-то под рукой). 8. DATE / LIEU D` EMISSION (Date and place of issuing) – дата и место выдачи вашего заграничного паспорта.
Повторяем кульбит с паспортом. Если у Вас там написано по-русски (например, ФМС 88648), пишите, так как есть, не мудрите. 9. VENANT DE / ALLANT A (Coming from/Going to) – дословно переводится “Откуда прибываете/Куда едете”.

Ступор!? Тут все просто, пишем город вылета, он указан у Вас в билете на самолет, если нигде не можете его найти. Для транзитников пишем город вылета и город прилета, например Moscow/London.

10. DOMICILE (Address) – адрес.

Виза в тунис

Французское слово “domicile” говорит нам, что писать нужно именно ваш домашний адрес. То есть, тут нужно написать ваш адрес на родине. На практике, все туристы пишут тут название своего отеля в Тунисе.

На этом моменте заканчивается первая часть миграционной карты Туниса, и начинается вторая. Графа “Full Name” (11) – это полное имя. Пишете ваше имя и фамилию.

Не забывайте о европейской традиции писать вначале имя, а потом фамилию. Сюда можно писать отчество, если у вас есть такое желание.

Графа “Maiden Name” (12) – девичье имя. Все аналогично пункту (3). Графа “Date and place of birth” (13) – дата и место рождения. Точно как в пункте (4). Графа “Nationality” (14) – гражданство. Повторяете как в пункте (5).

Как правильно заполнить миграционную карту в тунис?

Въездные и выездные части миграционных карт (талоны «А» и «В») заполняются лично владельцами документов, дающих право на въезд и пребывание на территории Российской Федерации, разборчиво, без помарок и исправлений чернильной или шариковой авторучкой с чернилами (пастой) черного, синего или фиолетового цвета. В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, допускается заполнение им сведений о себе буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в паспорте или ином документе, удостоверяющем его личность. Миграционная карта заполняется на каждого иностранного гражданина независимо от возраста.

Бланкер.ру

Данную карту вы должны заполнить на каждого человека, пересекающего границу государства, включая грудных детей. Но также обязательно учитывайте, что миграционная карточка дает право однократного въезда в страну, если же вы хотите посетить соседние с Тунисом государства, то необходимо получать полноценную визу.

Бланк карты разрешается заполнять на трех языках (на русском запрещено):

  • английский;
  • французский;
  • арабский.

Недопустимо делать помарки, ошибки или исправления в карте. А также очень внимательно относитесь к корректности заносимых данных, любые ошибки и неточности могут привести к значительным задержкам при пересечении границы. Образец заполнения миграционной карты и бланк можно скачать здесь.

Заполнение миграционной карты туниса

Туристические страны \ Тунис \ Миграционная карта Туниса Миграционная карта Туниса – одна из самых непонятных в мире. Ее правильное заполнение часто вызывает вопросы даже тех туристов, кто хорошо знает английский язык. В этой статье мы расскажем о ее особенностях, дадим подробную инструкцию по оформлению этого документа. И первый наш совет: берите с собой в Тунис шариковую авторучку для заполнение карточки. Часто в зонах прибытия аэропортов выстраиваются длинные очереди из туристов, чтобы получить ручку и заполнить карточку. Две части карты Миграционная карта Туниса состоит из двух частей. Первая называется “международная карта посадки и высадки”, она находится сверху. Снизу находится вторая часть – “карта посетителя нерезидента”. В чем разница между этими двумя частями – загадка.
Для ведения трудовой деятельности необходимо официальное разрешение и выполнение ряда требований по оформлению рабочей визы. Для ее получения, кроме основного пакета документов, указанного выше, понадобится копия трудового договора и диплом об образовании. Чтобы трудоустроить иностранца, работодатель должен иметь соответствующую лицензию. Копия этого документа также предоставляется при получении рабочей визы. Стоимость въезда Если въезд осуществляется в безвизовом порядке, то оплачивать ничего не нужно. При открытии визы в посольстве взимается консульский сбор в размере 1800 руб. Детям до 6 лет виза выдается бесплатно. До 12 лет - оплачивается половина стоимости сбора, то есть 900 рублей. Существует штраф за проживание страны свыше разрешенного срока, независимо от того, визовым или безвизовым был въезд в страну.

Миграционная карта туниса бланк 2018 скачать

Образец заполнения миграционной карты в Тунис на русском языке Какие данные необходимо заполнить и что они обозначают? Заполнить необходимо практически все поля, ниже мы приведем перевод этих полей, будем ориентироваться на поля, которые заполнены по-английски. Не забываем, что необходимо писать на английском языке, поможет в этом Ваш заграничный паспорт, открываем его и переписываем свои данные. 1. NOM (Name) — фамилия 2. PRENOM (First Name) — имя. Отчество не пишем! 3. NOM DE JEUNE FILLE (Maiden Name) — девичья фамилия матери. Мужчины, не заполняем. Женщинам следует ее заполнять, если Вы меняли свою фамилию. Хотя можно оставить ее пустой, как правило, никто Вас за это не остановит. Кто здесь написал сове отчество — двойка) 4. DATE ET LIEU DE NAISSANCE (Date and place of birth) — дата и место рождения. Не надо тут расписывать много, просто пишем город рождения, паспорт Вам в помощь. 5.

Миграционная карта туниса бланк 2017 скачать

Качественная талассотерапия европейского уровня, невысокие цены, прямые перелеты на курорты и мягкий для африканской страны климат делают Тунис привлекательным туристическим направлением. Тем более, что в 2018 году виза в Тунис для россиян не нужна.

Единственное требование - безвизовый въезд возможен при условии покупки тура и прибытии в страну прямым рейсом из России. Содержание:

  1. Правила безвизового въезда
  2. Получение визы в посольстве
  3. Стоимость въезда
  4. Полезные рекомендации
  5. Дополнительная информация
  6. Видео: фильм-путешествие туриста в Тунис

Правила безвизового въезда Для въезда в Тунис понадобится действующий на протяжении всего путешествия загранпаспорт. Детей до 14 лет вписывают в паспорта родителей.