Визовая поддержка во Вьетнам (APPROVAL LETTER). Образец заполнения анкеты на визу во вьетнам

После того, как у вас есть на руках приглашение из Вьетнама (Approval Letter), вам нужно подготовить 2 фото 4×6 и . Анкета заполняется либо на английском языке, либо на вьетнамском.

Обязательно от руки. Образец заполнения заявления представлен ниже.

Как правильно заполнить анкету на визу? Подробная инструкция

В первом поле пишем имя и фамилию, так, как они записаны в загранпаспорте, например Popov Igor
В поле пол пишем Male(мужской) или Female (женский)
Третье поле указываем дату рождения 22.11.1975. Год указываете полностью
В этом поле пишем место рождения, например, USSR
В пятом поле спрашивают о гражданстве при рождении, укажите, например USSR
В этом поле просят указать настоящее гражданство, напишите Russia
В седьмом пункте спрашивают о религии. Ранее этого пункта не было, но особо волноваться не стоит, ведь вьетнамцы скорее смотрят эту анкету для галочки.чтобы познакомиться. Укажите, например, Orthodox(православный). Названия других религий найдите в интернете
В поле Род деятельности, можете указать что угодно, например doctor, student, manager и т.п..
В данном поле просят указать адрес места работы, не обязательно расписывать подробно
Далее укажите адрес, где вы живете, вашу электронную почту. Например, Russia, Togliatty, Gagarina str 11 - 2
В данной таблице нужно указать информацию о членах вашей семьи. Возможно, данная информация нужна для связи с вашими близкими, если такая помощь понадобится.
В данном поле просят указать данные вашего загран паспорта. В поле «Issuing authority», нужно указать кто выдал выдал вам паспорт
Если вы уже были во Вьетнаме, то укажите сроки.
Указываете когда прилетаете и сколько планируете пробыть.
Цель поездки: Tourism
Если вы путешествуете от турфирмы. То укажите там адрес отеля. в котором планируете остановиться. Если же вы путешествуете самостоятельно, то поле можно оставить незаполненным, так как указано «if any»
Можно тоже не заполнять. Стоит такая же пометка «if any»
Указываете информацию о детях до 14 лет, при условии, что у них нет своих загранпаспортов. Если у ваших детей до 14 лет есть свои загран паспорта, то можно пропустить данный пункт.
В данном поле укажите тип визы, которую вы заказывали в Approval Letter и укажите даты действия визы.

Ваша анкета готова. Если же у вас возникнут какие-то трудности при заполнении анкеты. Вы всегда можете позвонить в консульство или посольство. Там вам дадут четкие инструкции по заполнению заявления, а также подскажут все необходимые нюансы, в том числе сложности заполнения анкеты на ребенка, на пенсионера, студента и так далее.

Помогаем в оформлении визы, стоимость услуги от 25$

Обращаем ваше внимание, что с 1 января 2015 года во Вьетнаме вступают в силу новые визовые правила для граждан РФ.

1. Срок действия загранпаспорта должен быть не менее 6 месяцев со дня окончания поездки во Вьетнам

2. Туристы могут въехать на территорию Вьетнама без визы на срок до 15 дней только один раз в течение 30 дней. Если путешественник въезжает 2 раза и больше, то на второй въезд нужно оформить визу.

Таким образом, туристам, планирующим комбинированные туры Вьетнам + Камбоджа, Вьетнам + Лаос и др. необходимо заранее оформить многократное приглашение на получение мультивизы по прилету в аэропорту Вьетнама или однократное для второго въезда во Вьетнам.

Стоимость многократного или однократного приглашения вы можете уточнить по тел. (812 )640 0440.

Инструкция по заполнению анкеты на получение вьетнамской визы

1. Общая информация

Для получения вьетнамской визы по прилету или в консульстве необходимо подать ряд документов, в том числе анкету. Анкета заполняется от руки или в электронном виде, как вам удобно. Если вы подаете документы в консульскую службу
международного аэропорта, в который вы прилетаете (во Вьетнаме на сегодняшний день существует 3 международных аэропорта – Tan Son Nhat, Noi Bai и Da Nang), вам стоит заполнить анкеты заранее, чтобы не мучиться с этим делом, прилетев в аэропорт, когда вечно не найдешь ручки, руки заняты сумками. К тому же, имея готовую анкету на руках, вы можете опередить других туристов, которые прилетели с вами и также хотят получить визу по прилету. Визы выдают в порядке очереди, поэтому чем раньше вы встанете в очередь и подадите документы, тем быстрее получите визу. Ориентировочное время ожидания – 10-30 минут, в зависимости от числа желающих получить визу одновременно с вами.

Обратите внимание, что при получении визы по прилету с российских граждан не взимается визовый и консульский сборы, с граждан других стран (Белоруссия, Украина и др.) за получение однократной месячной визы взимается 25 -30 долларов визового сбора, за получение многократной визы – 50 долларов США. Консульский сбор при получении визы не взимается.

Внимание: При получении визы в консульстве с российских граждан взимается консульский сбор – 10 долларов и визовый сбор – от 25-30 долларов, в зависимости от типа и кратности визы. Если ваш тур длится 15 дней и менее, и вы гражданин РФ, то виза вам не нужна. Тем российским гражданам, которые планируют задержаться во Вьетнаме более 15 дней (14 ночей), удобнее и выгоднее получить визу по прилету, особенно если в вашем городе нет консульства Вьетнама.15-дневный срок пребывания трактуется так: день прибытия во Вьетнам считается полным днем, день убытия - тоже полным днем. Таким образом, кроме дней прибытия и убытия, остается еще 13 полных дней для пребывания во Вьетнаме. На практике часто бывает, что пограничники не придираются, если гр-н РФ убывает не на 15-й, а на 16-й день. Учитывая, что Вьетнам в настоящее время всячески стремится привлекать туристов, получение визы по прилету не вызывает никаких проблем и занимает немного времени.

Анкета на получение визы заполняется в двух экземплярах, к ней нужно приложить 2 фото на документы размером 4х6 (цветное или черно-белое). Иногда Консульская служба забирает только 1 экземпляр, но мы рекомендуем придерживаться правила и заполнять 2 экземпляра, причём второй экземпляр, даже если его не забрали - выкидывать не стоит. Его могут потребовать увас на таможне.

Внимание: ваш паспорт должен иметь срок действия не менее 6 месяцев, считая от дня окончания поездки.

Подавая документы на визу по прилету, вы должны иметь: заграничный паспорт (оригинал), анкета (2 экз.), фото (2 экз.), копия визовой поддержки (на 1 или 2 страницах в зависимости от численности вашей группы).

2. Заполнение анкеты

Анкета на получение вьетнамской визы состоит из 13 пунктов, которые размещены на 1 странице. Заполняется латинским шрифтом.

Пункт 1: Фамилия-имя (заглавными буквами)

Пункт 2: дата рождения

Пункт 3: место рождения (заполняется латинскими буквами название города и страны, например, Vladivostok, USSR или Khabarovsk, Russia, как у вас написано в паспорте)

Пункт 4: пол (мужчины пишут – M, женщины – F)

Пункт 5: гражданство изначальное, ниже – гражданство в настоящий момент (российские граждане пишут Russian в обеих строках)

Пункт 6: этот пункт посвящен паспортным данным

Ho chieu so/Passport No. – номер паспорта вместе с серией, например, 62 № 5000000

Loai/Kind of passport – тип паспорта (посмотрите, как указано в вашем паспорте, обычно это одна буква « Р»)

Ngay cap/Date of issue - дата выдачи паспорта

Gia tri den/Valid up to – дата окончания срока действия

Co quan cap/Issued by – место выдачи паспорта (напишите латинскими буквами наименование учреждения, если это РОВД, УВД, ГУВД, РУВД – ROVD, UVD, GUVD, RUVD и т.п. и номер, как указано в вашем паспорте, или Ministry of Foreign Affairs, ….. city, если орган, выдавший вам паспорт МИД, г. …., а также Ministry of Foreign Affairs of Russian Federation, если в паспорте указано МИД России)

Пункт 7: Nghe nghiep/Profession – профессия, род занятий (указать на английском язке)

Noi lam viec/Place of employment – место работы (достаточно указать коротко, например, «AAA » Company, Vladivostok, Russia)

Пункт 8: место жительства (указать сокращенно город и страну)

Пункт 9: данные на дете, которые сопровождают вас (если у вас в паспорте вписан ребенок, который следует с вами, нужно указать его фамилию-имя латинскими буквами, как указано в паспорте, дату рождения и ваши отношения с ним: son (сын), daughter (дочь)

Внимание: если дети имеют свой паспорт, на них заполняется отдельная анкета и получается виза!

Пункт 10: Muc dinh nhap xuat canh ….. (цель поездки во Вьетнам) - указать «tourism »

Huong Viet Trade & International Tourism Joint Stock Company

Пункт 11: Ориентировочное время пребывания во Вьетнаме – указать дату прилета и дату выезда из Вьетнама в строке Tu ngay …. (c …) den ngay (по ……)

Пункт 12: (предыдущие поездки в СРВ). Указать годы. (предыдущие поездки в СРВ). Указать годы.

Пункт 13:пограничный пункт, через который вы въезжаете в страну

Здесь следует указать название аэропорта, в который вы прилетели и получаете визу (если виза по прибытию) и прилетите (если виза будет оформлена в консульстве):

Noi Bai airport (для прилетающих в Ханой)

- Tan Son Nhat airport (для прилетающих в Хошимин)

Da Nang airport (для прилетающих в Дананг)

Пункт 14: « Я гарантирую, что все указанные выше сведения верны. В случае, если я указал неправдивые сведения, я несу за этой ответственность».

Здесь вам нужно расписаться под словами Ky ten/Signature, а выше указать место и дату заполнения анкеты, например, Vladivostok (после Done at …..) 10/10/2012 (после on…..) или Noibai, 10/10/2012 (если вы собираетесь получать визу в Ханойском аэропорту) и Tansonnhat, 10/10/2012 (если вы собираетесь получать визу в Хошиминском аэропорту)

Deluxe hotels

Пункт 12 - аэропорт прибытия, должен соответствовать указанному в Approval Letter.Один из четырех:

Noi Bai (Hanoi City) - аэропорт Ханоя;
Da Nang (Danang City) - аэропорт Данага;
Tan Son Nhat (Ho Chi Minh City) - аэропорт Хошимина;
Cam Ranh (Nha Trang City) - аэропорт Нячанга.

Пункт 13 - подтверждение, что информация указана верно, дата, подпись.Дата – это дата прилёта. Место - укажите город прилёта. Пример Анкеты Пример Approval Letter Как видите, все просто, логично и понятно. Читайте также: Как в 45 уехать во Вьетнам и там не пропасть Виза во Вьетнам 10 причин, почему стоит съездить во Вьетнам Как собрать чемодан.

Ещё один великолепный шаг

Вернуться к оглавлению Оформление визы в посольстве Если иностранец решает получить визу во Вьетнам заранее, для этого ему надо обратиться в посольство этой страны или визовый центр. Для получения визы придется собрать соответствующий пакет документов, и заранее заниматься оформлением разрешения.

Обычно этот срок составляет до 7 рабочих дней. При оформлении визы через посольство в Москве или Киеве (как альтернативный вариант) нужно собрать бумаги, которые отличаются для россиян и для украинцев. Здания посольств Вьетнама в Москве и в Киеве Гражданам России в посольствах нужно показать такие документы, как:

Заграничный паспорт, который будет действовать в течение полугода со дня прибытия в страну.
Заявление-анкета для визы во Вьетнам.

Образец заполнения анкеты на визу во вьетнам

Если же экскурсионный тур является комбинированным, тогда придется открывать визовое разрешение на въезд в страну. Выехать из нее разрешат, а вот вернуться, чтобы улететь обратно, для этого нужно оформить визу.
Также виза во Вьетнам не нужна, если планируется посещение острова Фукуок (провинция Хошимин), где безвизовое пребывание разрешено в течение 30 дней. Визит туда должен быть связан с отдыхом, туристическими целями и экскурсионным туром.

Инфо

В видео рассказывается о визовом режиме во Вьетнаме

Действующий заграничный паспорт;
Обратный авиационный билет.

На основании этого, офицеры погранслужбы поставят в паспорт въездной штамп, указывая количество дней. В течение этого периода туристы-иностранцы могут пребывать в стране.

Анкета для визы во вьетнам по прилету

Образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам можно посмотреть в интернете. Заполнение нужно выполнить от руки или печатным шрифтом.
Для удобства чистый бланк можно скачать из официальных сайтов и заполнить его в удобной домашней обстановке. Он заполняется на каждого соискателя разрешительного документа и подписывается лично.

Внимание! Подпись за детей, не достигших 14-летнего возраста, ставят родители (опекуны). Пункты заполняемых бланков могут быть на английском или на вьетнамском языке.

Но независимо от языковой формы порядок пунктов не меняется. Последовательность заполнения:

1. Правильно написать фамилию и имя на английском языке.
Запись копируется из загранпаспорта.
2. Во втором поле указывается пол. Необходимо подчеркнуть и поставить отметку о принадлежности к соответствующему полу.3.
Указать дату рождения в последовательности: день, месяц, год.

Особенности анкеты на визу во вьетнам

Поясню сразу, что если у ребенка есть свой паспорт или же он вписан в ваш, то в любом случае каждый из родителей вписывает его к себе в анкету (весте с фото), а так же заполняется одна анкета и на самого ребенка (тоже не забудьте про фотографию на ребёнка 4х6). Что вписывать в пункте 18 у родителей на каждого ребёнка - указать Items (номер, пункт по порядку), Full Name - полное имя, Sex – пол ребёнка (Malе – мужской, Female – женский), Date of birth - дату рождения.

Пункт 19 – в этом пункте указывается тип визы, которую вы хотите получить. Ставим галку там, где указан ваш тип - Single (одноразовый въезд) или Multiple (многоразовый въезд).

Заполняем бланки и анкеты на получение вьетнамской визы по прилёту

Внимание

На граждан из других стран данное правило не распространяется. Но время от времени в список государств, жителям которых не требуется виза на нахождение во Вьетнаме от 15 дней, вносятся различные изменения.

Скачать образец заполнения анкеты во Вьетнам Заполняя саму анкету, следует уделить внимание пунктам, вносимым в различные документы. Прежде всего, если вы едете с детьми, рекомендуется вписать их в анкету и отца, и матери.
Это делается для удобства, но это не отменяет необходимость делать анкеты на детей (подробнее смотрите ниже в 18 пункте). Рекомендации по пунктам

Фамилия, имя. Сохраняйте именно такой порядок, записывая сначала фамилию, а через запятую имя заглавными латинскими буквами. Пример: SOKOLOV, STEPAN.
Пол. Мужской обозначается буквой «M» (Male), женский значится «F» (Female). Подчеркиваете свой и обводите пометку.
Дата рождения.

Получение визы по прилету во вьетнаме

Самостоятельно во Вьетнам — делимся 5-летним опытом путешествий Сайт о самостоятельных путешествиях во Вьетнам samvovietnam.ru Home Виза во Вьетнам / Путешествие своими руками Анкета для получения визы по прилету. Как заполнить Заполняем: Анкета для получения визы по прилету Добро пожаловать в Хошимин. Анкета. Для получения визы по прилету в аэропорту, помимо заграничного паспорта и Approval Letter , нужна Анкета - заявление с Вашими анкетными данными. Бланк анкеты для заполнения можно Анкета заполняется на английском или вьетнамском))) языке. Рекомендуем заполнить анкету дома в спокойной обстановке, прикрепить фотографию 4*6 (хотя мы клеили фото и немного меньшего размера - без замечаний). Анкета заполняется в 1 экземпляре на каждого пассажира, имеющего заграничный паспорт.
Если ребенок вписан в паспорт родителей, его фотография клеится на их Анкету.

Виза во вьетнам

Две одинаковые фотографии, цветные, размером 4 на 6 сантиметров.
Приглашение от принимающей стороны.

Так выглядит приглашение во Вьетнам

Медицинская страховка.

пример медицинской страховки Украинцам понадобятся несколько другие бумаги:

Заграничный паспорт;

Копии всех виз;
Ксерокопия страниц гражданского паспорта;
Копия идентификационного кода;

Справка, выданная на месте работы, с указанием занимаемой должности, оклада, выполняемых обязанностей (образец справки с работы на русском языке можно скачать здесь, на английском здесь);
Две визовые анкеты, которые заполняются на английском или французском языках;
Два фото, размером 3,5 на 4,5 сантиметра.

Анкета для получения визы по прилету. как заполнить

Из-за языкового барьера возникают определенные сложности при внесении информации, поэтому лучше подготовиться к этому заранее. Бланк анкеты на визу во Вьетнам Что важно знать Как было сказано ранее, анкету стоит составлять заранее, чтобы не потратить много времени в аэропорту и успеть занять очередь на получение раньше других претендентов.

На каждого прибывшего, включая детей, оформляют отдельный экземпляр. Текст необходимо писать на английском языке, а в указанном окне оставить свою подпись.

Бланки анкеты на визу во Вьетнам высылаются с приглашением или же распечатываются самостоятельно. В настоящее время россиянам выгоднее получать визу не через консульство, а по прилету, поскольку в первом случае придется платить консульский и визовой сбор, общая сумма которого составляет примерно 35 долларов. Существует документ подтверждающий, что виза во Вьетнам россиянам бесплатна.
Год указываете полностью.

Пункт 4 - отмечаем место рождения как в заграничном паспорте.
Пункт 5 - прописываем гражданство при рождении; например USA.
Пункт 6 - отмечаем действующее гражданство, например Russia.
Пункт 7 - отмечаем свое вероисповедание, возможно христианин - Christian, атеист - Atheist, католик - Catholic, протестант - Protestant, мусульманин - Muslim, буддист - Buddhist и т.д. правильное написание можно посмотреть в интернете.
Пункт 8 - пишем профессию.
Пункт 9 - указываем адрес, по которому вы работаете.
Пункт 10 - необходимо прописать адрес места жительства, указанный в прописке, контактный телефон и электронную почту.
Пункт 11 - приведена таблица, в ней необходимо указать одного члена семьи.

В посольстве при подаче бумаг нужно заплатить консульский сбор, который будет зависеть от продолжительности поездки:

Однократная на 30 дней – 45 долларов;
Однократная до 90 дней – 45 долларов;
Многократная на месяц – 65 долларов;
Мультивиза на полгода – 95 долларов;
Мультивиза более полугода – 135 долларов.

Стал одной из наиболее популярных стран у туристов, желающих побывать в экзотических странах. Это связано в первую очередь с тем, что правительство Социалистической Вьетнамской республики упростило процедуру въезда в страну. Но так же Вьетнам – интересная неизведанная страна, со своим колоритом и особенностями.

Процедура прибытия во Вьетнам упрощена до максимума. Если вы прибываете как турист и срок присутствия в стране не превышает 15 дней, то для вас открыто путешествие без визы. Если же вы решили погостить подольше, то потребность в визе очевидна. Есть 2 способа оформления визы: в консульстве или непосредственно по прилету.

Важно! Не забывайте, что день, когда вы прилетели и когда улетаете, тоже учитываются, а это значит стоит пристанное внимание уделить составлению плана путешествия без визы сроком на 15 дней.

Для получения документа по прилету, надо подготовить пакет документов, состоящий из:

непосредственно сам заграничный паспорт и его ксерокопия;
письмо-приглашение, выданное вьетнамской стороной (Approval Letter) (предоставляется иммиграционным департаментом Вьетнам. Его цена зависит от вида, и варьируется от 15 до 40 долларов);
документ, подтверждающий ваше возвращение на родину;
две фотографии 4*6;
анкета, заполняемая на английском языке;
подтверждение финансовой платежеспособности.

Виза оформляется в спецокне «Visa upon arrival» . После проверки всех предоставленный бумаг и оплаты миграционного сбора, будет выдана виза. Сцена сбора варьируется в зависимости от выбранного вами типа визы.

Важно ! Документ по прилету выдается в аэропортах таких городов, как Ханой, Дананг, Сайгон (Хошимин).

Полезное видео

Образец

Виза оформляется сотрудниками КПП Вьетнама и приклеивается в паспорт гостя страны.

Анкета для заполнения выглядит следующим образом:

Правила заполнения

Расписали по пунктам данные, которые вам нужно будет внести в анкету для получения визы:

Пункт 1- прописываем свои имя и фамилию, таким же образом, каким они представлены в заграничном паспорте, например Ivanov Ivan.
Пункт 2 — ставим отметку напротив соответствующего вам пола Male (мужчина) или Female (женщина).
Пункт 3 — отмечаем дату рождения 01.01.1981. Год указываете полностью.
Пункт 4 — отмечаем место рождения как в заграничном паспорте.
Пункт 5 — прописываем гражданство при рождении; например USA.
Пункт 6 — отмечаем действующее гражданство, например Russia.
Пункт 7 — отмечаем свое вероисповедание, возможно христианин — Christian, атеист - Atheist, католик - Catholic, протестант - Protestant, мусульманин - Muslim, буддист - Buddhist и т.д. правильное написание можно посмотреть в интернете.
Пункт 8 — пишем профессию.
Пункт 9 — указываем адрес, по которому вы работаете.
Пункт 10 — необходимо прописать адрес места жительства, указанный в прописке, контактный телефон и электронную почту.
Пункт 11 — приведена таблица, в ней необходимо указать одного члена семьи. В первой колонке– степень родства (wife, husband, mother, father, children), во второй – Фамилию и имя родственника, в третьей – пол родственника (Malе – мужской, Female – женский), в четвёртой – национальность родственника, и в пятой – его адрес по прописке.
Пункт 12 — отмечаем информацию по заграничному паспорту. Поле «Issuing authority» — кто выдал паспорт.
Пункт 13 – периоды предыдущего нахождения на территории Вьетнам. Если не были ставите NO.
Пункт 14 — пишем дата прибытия и срок нахождения в стране.
Пункт 15 — цель визита: по работе или туризм.
Пункт 16 – адрес, по которому вы будете проживать во Вьетнаме (если определена гостиница, пишете ее адрес, если брони нет — «if any»).
Пункт 17 — заполняется только гражданами, имеющими приглашение от конкретного лица, проживающего во Вьетнаме или организации. В противном случае оставляете «if any».
Пункт 18 — предоставляем информацию о детях до 14 лет.
Пункт 19 — пишется тип визы, которую вы указывали в Approval Letter и отмечаем срок действия визы.
Пункт 20 — иные запросы (если таковые имеются) пропускаем, ничего не пишем.

В самом низу указывается информация, в которой вы подтверждаете, что правильно все написали. И в правом нижнем углу после DONE at – пишите город прибытия (где получаете визу), затем дата заполнения (можно сразу поставить дату прилёта). И в самом низу под всем текстом ставите подпись и пишете свою Фамилию и Имя.

Виза для русских

Порядок оформления визы по прилету для такой же, как и для всех остальных прилетающих туристов. Исключение составляет лишь тот факт, что для русских такая виза бесплатна . Если же сотрудники пограничной службы будут требовать оплатить миграционный сбор, настаивайте на том, чтобы они перечитали правила выдачи визы. Срок выдачи составляет от 20 минут до 1 часа.